Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "depreciate"

"depreciate" Tłumaczenie Niemiecki

depreciate
[diˈpriːʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
herabsetzen, abschreiben, den Wert abschreiben von entwerten, abwerten gering schätzen, unterschätzen, gering achten, verachten herab-, heruntersetzen, herabwürdigen, heruntermachen gering denken von
  • herabsetzen
    depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce: in value or price
    depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce: in value or price
  • abschreiben, den Wert abschreiben von
    depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce value of
    depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce value of
Przykłady
  • entwerten, abwerten
    depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency
    depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency
Przykłady
depreciate
[diˈpriːʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sinken, fallen, abgeschrieben werden an Achtung Wert verlieren
  • sinken, fallen
    depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall: in value or price
    depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall: in value or price
  • abgeschrieben werden
    depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be reduced
    depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be reduced
  • an Achtungor | oder od Wert verlieren
    depreciate lose in regard or value
    depreciate lose in regard or value
Der Dollar verliert an Wert während der Euro kräftig aufgewertet wird.
The dollar is depreciating, while the Euro is appreciating mightily.
Źródło: News-Commentary
Damit einige Währungen an Wert verlieren können, müssen andere aufgewertet werden.
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.
Źródło: News-Commentary
Ihre Währung mag abwerten, aber ein Ausfallrisiko besteht nicht.
Their currency may depreciate, but the risk of default is absent.
Źródło: News-Commentary
Und offensichtlich kann das Pfund nicht gleichzeitig auf- und abwerten.
Obviously, sterling can t ’ appreciate and depreciate simultaneously.
Źródło: News-Commentary
Natürlich können nicht alle Währungen gleichzeitig gegeneinander abwerten.
Of course, not all currencies can depreciate against one another at the same time.
Źródło: News-Commentary
Das Problem ist natürlich, dass nicht alle Währungen gleichzeitig abwerten können.
The trouble, of course, is that all countries currencies ’ cannot depreciate simultaneously.
Źródło: News-Commentary
Das Problem ist, dass er das nicht kann, selbst bei einem fallenden Wechselkurs.
The problem is that it can t ’, even with a depreciating currency.
Źródło: News-Commentary
Der Euro ist die einzige Währung gegenüber der der Dollar an Wert verlieren kann.
The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate.
Źródło: News-Commentary
Heutzutage scheint jedes Land seine Währung abwerten zu wollen.
Today, every country seems to want to depreciate its currency.
Źródło: News-Commentary
Wenn das Land ein System freier Wechselkurse hat, wertet auch die Währung ab.
If the country has a floating exchange-rate regime, the currency depreciates, too.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: