Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "własny"

"własny" Tłumaczenie Niemiecki

„własny“

własny

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eigener, Selbst-

eigene(r)
własny

własny
Selbst-
własny ekonomia | WirtschaftEKON

własny ekonomia | WirtschaftEKON

Przykłady

własne mieszkanierodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

eigene Wohnungrodzaj żeński | Femininum f

własne mieszkanierodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
mieć własne zdanie

eine eigene Meinung haben

mieć własne zdanie
z własnej inicjatywy

in Eigeninitiative, aus eigenem Antrieb

z własnej inicjatywy
z własnej woli

aus freien Stücken, freiwillig

z własnej woli
nazwarodzaj żeński | Femininum f własna

Eigennamerodzaj męski | Maskulinum m

nazwarodzaj żeński | Femininum f własna
na własną rękę

auf eigene Faust

na własną rękę
w obronie własnej

aus Notwehr

w obronie własnej
na własne potrzeby

für den Eigenbedarf

na własne potrzeby
własnej roboty

selbst gemacht

własnej roboty
ciastorodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n własnej roboty

selbst gebackener Kuchenrodzaj męski | Maskulinum m

ciastorodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n własnej roboty
we własnej osobie

(höchst)persönlich

we własnej osobie

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "własny"

własny kąt

die eigenen vier Wände

własny kąt

na własny rachunek w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

auf eigene Rechnung

na własny rachunek w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

na własny użytek

für den Eigenbedarf

na własny użytek

Synonimy dla "własny"

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!