• Langenscheidt
• Słownik Polski-Niemiecki
• przewa��nie

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "przewa��nie"

"przewa��nie" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o przerwa czy n.e.?

„nie“: Adverb

nie

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nigdy

---

• nigdy

  nie
  nie

Przykłady

• nie mehr, nie wieder

  nigdy więcej
  nie mehr, nie wieder
• noch nie

  jeszcze nigdy
  noch nie

„nie“: zaimek

nie

zaimek | Pronomen pron <forma niemęskosobowa | Sachformsachfbiernik | Akkusativ akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sie

---

• sie

  nie
  nie

„nie“: zaimek | rodzaj nijaki

nie

zaimek | Pronomen pronrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <biernik | Akkusativakk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es

---

• es

  nie
  nie
• nie → zobaczyć „one“
  nie → zobaczyć „one“
• nie → zobaczyć „ono“
  nie → zobaczyć „ono“

„zuvor“: Adverb

zuvor

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

przedtem, wprzód

---

• przedtem

  zuvor

  wprzód literarisch | wyraz literackilit

  zuvor
  zuvor

Przykłady

• nie zuvor

  nigdy przedtem
  nie zuvor
• tags zuvor

  poprzedniego dnia
  tags zuvor

„nie-“

nie-

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

un-, nicht, Un-, Nicht-

---

• un-, nicht

  nie- inzłożenia | Zusammensetzungen zssgn
  nie- inzłożenia | Zusammensetzungen zssgn
• Un-, Nicht-

  nie-
  nie-

„nie“

nie

<partikel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nein, nicht, doch

---

• nein

  nie
  nie
• nicht

  nie
  nie
• doch

  nie
  nie

Przykłady

• nie + p präs

  ohne zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
  nie + p präs
• nie do +dopełniacz | Genitiv gen

  nicht zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
  nie do +dopełniacz | Genitiv gen
• nie!

  nein!
  nie!
• nie można +bezokolicznik | Infinitiv inf

  man kann nicht +bezokolicznik | Infinitiv inf

  man darf nicht +bezokolicznik | Infinitiv inf
  nie można +bezokolicznik | Infinitiv inf
• nie rozumiem cię

  ich verstehe dich nicht
  nie rozumiem cię
• nie zawsze

  nicht immer
  nie zawsze
• nie ma go tutaj

  er ist nicht da
  nie ma go tutaj
• nie ma już bułek

  es gibt keine Brötchen mehr
  nie ma już bułek
• nie, nie chcę już czekać

  nein, ich will nicht mehr warten
  nie, nie chcę już czekać
• nie szkodzi!

  macht nichts!
  nie szkodzi!
• już nie

  nicht mehr
  już nie
• to nie jest rozwiązanie

  das ist keine Lösung
  to nie jest rozwiązanie
• on nic nie robi

  er macht nichts
  on nic nie robi
• nic mu się nie podoba

  es gefällt ihm nichts
  nic mu się nie podoba
• nie bez powodu

  nicht ohne Grund
  nie bez powodu
• nie do wytrzymania

  nicht auszuhalten, unerträglich
  nie do wytrzymania
• nie płacąc

  ohne zu bezahlen
  nie płacąc
• no nie?

  ist es nicht so?
  no nie?
• czemu nie?

  warum nicht?
  czemu nie?
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„verlegen“: Adjektiv

verlegen

Adjektiv | przymiotnik adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zakłopotany, zmieszany, kłopotliwy

---

• zakłopotany, zmieszany

  verlegen Person
  verlegen Person
• kłopotliwy (-wie)

  verlegen Schweigen
  verlegen Schweigen

Przykłady

• um etwas nie verlegen sein

  nigdy nie mieć kłopotu zInstrumental | narzędnik inst
  um etwas nie verlegen sein

„grzybnia“: rodzaj żeński

grzybnia

rodzaj żeński | Femininum f <grzybnia; -nie>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Myzelium

---

• Myzeliumrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

  grzybnia botanika | BotanikBOT
  grzybnia botanika | BotanikBOT

„gryzoń“: rodzaj męski

gryzoń

rodzaj męski | Maskulinum m <-nia; -nie>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nagetier

---

• Nagetierrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

  gryzoń
  gryzoń

„trzpień“: rodzaj męski

trzpień

rodzaj męski | Maskulinum m <-nia; -nie>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bolzen, Dorn

---

• Bolzenrodzaj męski | Maskulinum m

  trzpień

  Dornrodzaj męski | Maskulinum m

  trzpień
  trzpień

„vergessen“: transitives Verb

vergessen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <vergisst, vergass, vergessen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zapominać

---

• zapominać <-mnieć>(Akkusativ | biernikakk oLokativ | miejscownik lok)

  vergessen
  vergessen

Przykłady

• jemandem etwas nie vergessen

  nigdy nie zapomniećperfektives Verb | czasownik dokonany pf komuśGenitiv | dopełniacz gen
  jemandem etwas nie vergessen
• vergiss es! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

  szkoda marzyć!
  vergiss es! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

„vergessen“: reflexives Verb

vergessen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <vergisst, vergass, vergessen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zapominać się

---

Przykłady

• sich vergessen

  zapominać <-mnieć>się
  sich vergessen