bezahlen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"bezahlen" Tłumaczenie Polski

„bezahlen“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <bezahlen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

<za>płacić (Akkusativ | biernikakk), (auch | również, teża. für zaAkkusativ | biernik akk)
bezahlen

bezahlen

Przykłady

die Rechnung (im Voraus) bezahlen

opłacać <-cić>rachunek (z góry)

die Rechnung (im Voraus) bezahlen
er wird dafür bezahlt

płacą mu za to

er wird dafür bezahlt
etwas mit dem Leben bezahlen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

przypłacićperfektives Verb | czasownik dokonany pf życiemAkkusativ | biernik akk

etwas mit dem Leben bezahlen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
sich bezahlt machen

opłacać <-cić>się

sich bezahlt machen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

die Zeche bezahlen müssen (für)

ponieśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf konsekwencjeGenitiv | dopełniacz gen

die Zeche bezahlen müssen (für)

jemanden nach Tarif bezahlen

jemanden nach Tarif bezahlen

płacić kwartalnie

jemanden die Rechnung bezahlen lassen

jemanden die Rechnung bezahlen lassen

(in) bar bezahlen

płacić gotówką

(in) bar bezahlen

teuer bezahlen

drogo zapłacićauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig (für / etwas zaAkkusativ | biernik akk)

teuer bezahlen

etwas aus eigener Tasche bezahlen

<za>płacić z własnej kieszeni (Akkusativ | biernikakk zaAkkusativ | biernik akk)

etwas aus eigener Tasche bezahlen

seine Schulden bezahlen

seine Schulden bezahlen