potrzeba- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„potrzeba“: rodzaj żeński

rodzaj żeński | Femininum f <-y>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedürfnisrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
potrzeba chęć

potrzeba chęć
Notwendigkeitrodzaj żeński | Femininum f
potrzeba konieczność

potrzeba konieczność

Przykłady

nagła potrzeba

Notfallrodzaj męski | Maskulinum m

nagła potrzeba
podstawowe potrzebyliczba mnoga | Plural pl

Grundbedürfnisseliczba mnoga | Plural pl

podstawowe potrzebyliczba mnoga | Plural pl
potrzebyliczba mnoga | Plural pl materialne

materielle Bedürfnisseliczba mnoga | Plural pl

potrzebyliczba mnoga | Plural pl materialne
na własne potrzeby

für den Eigenbedarf

na własne potrzeby
bez potrzeby

unnötigerweise

bez potrzeby
w razie potrzeby

falls nötig, notfalls

w razie potrzeby
w miarę potrzeby

bei Bedarf

w miarę potrzeby
potrzebyrodzaj żeński, liczba mnoga | Femininum Plural f/pl fizjologicznealbo, lub | oder od naturalne

Notdurftrodzaj żeński | Femininum f

potrzebyrodzaj żeński, liczba mnoga | Femininum Plural f/pl fizjologicznealbo, lub | oder od naturalne
potrzeba chwili

das Gebot der Stunde

potrzeba chwili
nie ma potrzeby +bezokolicznik | Infinitiv inf

es gibt keinen Grund, es ist nicht nötig zu +bezokolicznik | Infinitiv inf

nie ma potrzeby +bezokolicznik | Infinitiv inf
w potrzebie

in der Not

w potrzebie
iść za potrzebą wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

austreten gehen

iść za potrzebą wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

<orzecznik(owy) | prädikativpräd>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

potrzeba midopełniacz | Genitiv gen

ich brauchebiernik | Akkusativ akk

potrzeba midopełniacz | Genitiv gen
do tego potrzeba doświadczenia

dafür braucht man Erfahrung, dafür ist Erfahrung nötig

do tego potrzeba doświadczenia
nie potrzeba, żeby …

es ist nicht nötig, dass …

nie potrzeba, żeby …
więcej niż potrzeba

mehr als nötig

więcej niż potrzeba
potrzeba czasu, żeby …

es braucht Zeit, damit …

potrzeba czasu, żeby …
potrzeba mi czasu

ich brauche Zeit

potrzeba mi czasu
potrzeba ci pieniędzy?

brauchst du Geld?

potrzeba ci pieniędzy?

Ukryj przykładyPokaż przykłady