Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "maß"

"maß" Tłumaczenie Polski

„maß“

maß

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maß → zobaczyć „messen“

maß → zobaczyć „messen“

"Maß" Tłumaczenie Polski

„Maß“: Neutrum, sächlich

Maß

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-es; -e>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miara, wymiar, rozmiar

miara
Maß

Maß
wymiar, rozmiar
Maß Ausmaß, Größe

Maß Ausmaß, Größe
Maß halten → zobaczyć „maßhalten“

Maß halten → zobaczyć „maßhalten“

Przykłady

jemandem Maß nehmen (für), (bei) etwas

brać <wziąć>od kogoś miarę naAkkusativ | biernik akk

jemandem Maß nehmen (für), (bei) etwas
Anzug nach Maß

garnituroder | albo, lub od ubranie na miarę

Anzug nach Maß
mit zweierlei Maß messen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

mierzyć dwojaką miarą

mit zweierlei Maß messen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
das Maß ist voll!

miarka się przebrała!

das Maß ist voll!
in, mit Maßen

z umiarem

in, mit Maßen
in dem Maße, wie

w miarę, jak

in dem Maße, wie
in hohem Maße

w dużej mierze

in hohem Maße
in vollem Maße

w pełnej mierze

in vollem Maße
über alle Maßen

ze wszech miar, nad miarę

über alle Maßen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Maß“: Femininum

Maß

Femininum | rodzaj żeński f <Maß; -[e]> regional | regionalnyreg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kufel
Maß

Maß

Przykłady

zwei Maß Bier

dwa kufle piwa

zwei Maß Bier

Synonimy dla "Maß"

(ein) Schoppen, (ein) Bierchen, (ein) Bier, (ein) Humpen
Messwert
Maßeinheit, Einheit
Henkel (berlinerisch), Humpen, Schnelle, Bierkrug, Maßkrug, Seidel
Parameter
Prüfstein (geh.), Maßstab
Pegel
Abstufung, Ausdehnung, Weite, Größe, Ausmaß, Umfang

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!