beide- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"beide" Tłumaczenie Polski

„beide“: Neutrum, sächlich | Pronomen

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki nund | i, oraz u.Pronomen | zaimek pron

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

obydwa, oba
beide unbestimmt | nieokreślonyindefund | i, oraz u.Zahlwort | liczebnik numSachform | forma niemęskosobowa sachf

beide unbestimmt | nieokreślonyindefund | i, oraz u.Zahlwort | liczebnik numSachform | forma niemęskosobowa sachf
obydwaj, obaj
beide Personalform | forma męskoosobowapersf

beide Personalform | forma męskoosobowapersf

Femininum | rodzaj żeński f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

obydwie, obie
beide

beide
obydwoje, oboje
beide Sachenund | i, oraz u. Personen beiderlei Geschlechtsauch | również, też a.

beide Sachenund | i, oraz u. Personen beiderlei Geschlechtsauch | również, też a.

Przykłady

wir beide

my obaj, my obie, my oboje

wir beide
alle beide

obaj, obie, oboje

alle beide
beide Brüder

ob(ydw)aj bracia

beide Brüder
beide Schwestern

obie siostry

beide Schwestern
beide Eltern

oboje rodzice

beide Eltern
beide Mal(e)

ob(ydw)a razy

beide Mal(e)
mit beiden Händen

obiema rękami, oburącz

mit beiden Händen
einer, eins von beiden alsSubstantiv | rzeczownik subst

jeden, jedno z dwojga

einer, eins von beiden alsSubstantiv | rzeczownik subst
beides

(i) jedno i drugie

beides

Ukryj przykładyPokaż przykłady

bis über dieoder | albo, lub od beide Ohren verliebt sein

zakochać się po uszy

bis über dieoder | albo, lub od beide Ohren verliebt sein

mieć ręce pełne roboty (an)

ein Augeoder | albo, lub od beide Augen zudrücken (bei / etwas)

przymykać oczy (naAkkusativ | biernik akk)

ein Augeoder | albo, lub od beide Augen zudrücken (bei / etwas)