Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Schmerz"

"Schmerz" Tłumaczenie Hiszpański

„Schmerz“: Maskulinum

Schmerz

[ʃmɛrts]Maskulinum | masculino m <Schmerzes; Schmerzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dolor pena, pesar

dolorMaskulinum | masculino m
Schmerz

Schmerz

Przykłady

ausstrahlenderoder | o od fortgeleiteter Schmerz Medizin | medicinaMED

dolorMaskulinum | masculino m referido

ausstrahlenderoder | o od fortgeleiteter Schmerz Medizin | medicinaMED
brennender Schmerz

causalgiaFemininum | femenino f

brennender Schmerz
jemandem Schmerz bereiten

causar dolor ajemand | alguien alguien

jemandem Schmerz bereiten
jemandem Schmerz bereiten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

hacer sufrir (oder | ood apenar) ajemand | alguien alguien

jemandem Schmerz bereiten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Schmerzen im Kreuz haben

tener dolor de riñones

Schmerzen im Kreuz haben
wo haben Sie Schmerzen?

¿dónde le duele?

wo haben Sie Schmerzen?
große Schmerzen erleiden

sufrir grandes dolores

große Schmerzen erleiden
sonst noch Schmerzen? ironisch | irónicoiron

¿algo más?

sonst noch Schmerzen? ironisch | irónicoiron
Ukryj przykładyPokaż przykłady

penaFemininum | femenino f
Schmerz (≈ Kummer)

pesarMaskulinum | masculino m
Schmerz (≈ Kummer)

Schmerz (≈ Kummer)

Przykłady

tiefen Schmerz empfinden

sentir profundo dolor

tiefen Schmerz empfinden
mit Schmerzen erwarten

esperar con ansia (oder | ood con gran impaciencia)

mit Schmerzen erwarten

Przykładowe zdania dla "Schmerz"

vor Schmerz aufschreien

dar gritos de dolor

vor Schmerz aufschreien

der Schmerz ist von allein weggegangen

el dolor se pasó solo

der Schmerz ist von allein weggegangen

Synonimy dla "Schmerz"

Zipperlein (ugs.), Wehwehchen (ugs.)
Leid, Pein, Weh

© OpenThesaurus.de

Zalecana zawartość

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!