erweisen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"erweisen" Tłumaczenie Hiszpański

„erweisen“: transitives Verb

erweisen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <erwies; erwiesen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

probar, demostrar mostrar, hacer

probar, demostrar
erweisen (≈ beweisen)

erweisen (≈ beweisen)

mostrar
erweisen Achtung, Dankbarkeit

erweisen Achtung, Dankbarkeit
hacer
erweisen Dienst, Gefallen

erweisen Dienst, Gefallen

„erweisen“: reflexives Verb

erweisen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <erwies; erwiesen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

evidenciarse... mostrarse... resultar infundado/cierto... mostrarse agradecido a alguien...

Przykłady

sich erweisen Sache

evidenciarse

sich erweisen Sache
sich erweisen als

mostrarse, resultar

sich erweisen als
sich als unbegründet/richtig erweisen

resultar infundado/cierto

sich als unbegründet/richtig erweisen
sich (jemandem gegenüber) dankbar erweisen

mostrarse agradecido (ajemand | alguien alguien)

sich (jemandem gegenüber) dankbar erweisen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "erweisen"

jemandem die letzte Ehre erweisen

rendir el último tributo ajemand | alguien alguien

jemandem die letzte Ehre erweisen

jemandem einen Bärendienst erweisen

prestar un flaco servicio ajemand | alguien alguien

jemandem einen Bärendienst erweisen

jemandem viel Liebes erweisen

hacer mucho bien ajemand | alguien alguien

jemandem viel Liebes erweisen

jemandem Ehre erweisen

rendir honores ajemand | alguien alguien, honrar ajemand | alguien alguien

jemandem Ehre erweisen

Achtung erweisen

respetar

Achtung erweisen

jemandem eine Gunst erweisen

hacer un favor ajemand | alguien alguien

jemandem eine Gunst erweisen

sich einer Sache würdig (Genitiv | genitivogen) erweisen

hacerse digno deetwas | alguna cosa, algo a/c

mereceretwas | alguna cosa, algo a/c

sich einer Sache würdig (Genitiv | genitivogen) erweisen

jemandem die gebührende Achtung erweisen

guardar a (oder | ood tener con)jemand | alguien alguien el respeto debido

jemandem die gebührende Achtung erweisen

jemandem eine Gefälligkeit erweisen

hacer un favor ajemand | alguien alguien

prestar un servicio ajemand | alguien alguien

jemandem eine Gefälligkeit erweisen

sich als Niete erweisen

salir rana

sich als Niete erweisen

jemandem einen guten/schlechten Dienst erweisen

hacer(le) un favor/un flaco servicio ajemand | alguien alguien

jemandem einen guten/schlechten Dienst erweisen

jemandem eine Gnade erweisen

hacer (oder | ood otorgar) ajemand | alguien alguien un favor (beziehungsweise | respectivamentebzw una merced)

jemandem eine Gnade erweisen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "erweisen"