streiten- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"streiten" Tłumaczenie Francuski

„streiten“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <streitet; stritt; gestritten>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

mit jemandem über etwasAkkusativ | accusatif akk streiten zanken

se batailler, se disputer (avecjemand | quelqu’un qn au sujet deetwas | quelque chose qc)

mit jemandem über etwasAkkusativ | accusatif akk streiten zanken

lutter
streiten (≈ kämpfen) poetisch, dichterisch | poétiquepoet

streiten (≈ kämpfen) poetisch, dichterisch | poétiquepoet
combattre
streiten

streiten

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <streitet; stritt; gestritten>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sich mit jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) streiten

se quereller avecjemand | quelqu’un qn (au sujet deetwas | quelque chose qc)

sich mit jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) streiten
sich um etwas streiten

se disputeretwas | quelque chose qc

sich um etwas streiten

darüber streiten sich die Gelehrten

ce n’est toujours pas prouvé

darüber streiten sich die Gelehrten

über Geschmack lässt sich nicht streiten

des goûts et des couleurs on ne discute pas

über Geschmack lässt sich nicht streiten

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

quand deux personnes se disputent, la troisième en profite

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

sich um des Kaisers Bart streiten

se disputer, se quereller pour des riens, pour des vétilles

sich um des Kaisers Bart streiten