bereite- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„bereit“: Adjektiv

bereit

[bəˈraɪt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prêt

prêt (à)
bereit zu

bereit zu

Przykłady

bereit sein, etwas zu tun

être prêt à faireetwas | quelque chose qc

bereit sein, etwas zu tun
sich zu etwas bereit erklären

être prêt àetwas | quelque chose qc

sich zu etwas bereit erklären
(sich) bereit machen

(se) préparer

(sich) bereit machen

„bereits“: Adverb

bereits

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

déjà

déjà
bereits

bereits

„bereiten“: transitives Verb

bereiten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

préparer, faire causer, donner, réserver, ménager

préparer
bereiten Essen

bereiten Essen
faire
bereiten Kaffee, Tee

bereiten Kaffee, Tee

causer
bereiten Sorge, Freude

bereiten Sorge, Freude
donner
bereiten

bereiten
réserver
bereiten Empfang, Überraschung

bereiten Empfang, Überraschung
ménager
bereiten

bereiten

Przykłady

Mühe bereiten

donner du mal

Mühe bereiten
einer Sache (Dativ | datifdat) ein Ende bereiten

mettre fin àetwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) ein Ende bereiten

„allzeit“

allzeit

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

toujours prêts!

Przykłady

allzeit bereit!

toujours prêt(s)!

allzeit bereit!

„jedoch“: Konjunktion

jedoch

Konjunktion | conjonction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pourtant, cependant

pourtant
jedoch

jedoch
cependant
jedoch

jedoch

Przykłady

ich bin jedoch gern bereit, …

je suis cependant prêt à …

ich bin jedoch gern bereit, …

„Verdruss“: Maskulinum

Verdruss

[fɛrˈdrʊs]Maskulinum | masculin m <Verdrusses; Verdrusse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dépit, ennuis

dépitMaskulinum | masculin m
Verdruss

Verdruss
ennui(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl)
Verdruss

Verdruss

Przykłady

jemandem Verdruss bereiten

contrarier, fâcherjemand | quelqu’un qn

jemandem Verdruss bereiten

„Ungelegenheit“: Femininum

Ungelegenheit

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

importuner...

Przykłady

jemandem Ungelegenheiten bereiten

importuner, dérangerjemand | quelqu’un qn

jemandem Ungelegenheiten bereiten

„Enttäuschung“: Femininum

Enttäuschung

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

déception

déceptionFemininum | féminin f
Enttäuschung

Enttäuschung

Przykłady

jemandem eine Enttäuschung bereiten

causer une déception, une désillusion àjemand | quelqu’un qn

jemandem eine Enttäuschung bereiten

„Schandtat“: Femininum

Schandtat

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ignominie, infamie

ignominieFemininum | féminin f
Schandtat

Schandtat
infamieFemininum | féminin f
Schandtat

Schandtat

Przykłady

zu jeder Schandtatoder | ou od zu allen Schandtaten bereit sein umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

être prêt (à participer) à tout, à toutes les bêtises

zu jeder Schandtatoder | ou od zu allen Schandtaten bereit sein umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

„Kompromiss“: Maskulinum

Kompromiss

[kɔmproˈmɪs]Maskulinum | masculin m <Kompromisses; Kompromisse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

compromis

compromisMaskulinum | masculin m (entre)
Kompromiss zwischenmit Dativ | avec datif +dat

Kompromiss zwischenmit Dativ | avec datif +dat

Przykłady

einen Kompromiss schließen

faire un compromis

einen Kompromiss schließen
zu keinem Kompromiss bereit sein

n’être prêt à aucun compromis

zu keinem Kompromiss bereit sein

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "bereite"