Rad- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„Rad“: Neutrum

[raːt]Neutrum | neutre n <Rade̸s; Räder>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

das Rad der Geschichte

la roue du temps

das Rad der Geschichte
das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être la cinquième roue du carrosse

das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
aufs Rad flechten Geschichte | histoire, historiqueHIST

rouer

aufs Rad flechten Geschichte | histoire, historiqueHIST
unter die Räder kommen eines Autos

se faire écraser

unter die Räder kommen eines Autos
unter die Räder kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

aller à sa perte

unter die Räder kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
unter die Räder kommen

sombrer

unter die Räder kommen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

(mit dem) Rad fahren

faire du vélo

(mit dem) Rad fahren
(mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat in eine bestimmte Richtung

aller en vélo (àbeziehungsweise | respectivement bzw. en)

(mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat in eine bestimmte Richtung
(mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat

aller à bicyclette (àbeziehungsweise | respectivement bzw. en)

(mit dem) Rad fahren nachDativ | datif dat
Rad fahren umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

faire de la lèche umgangssprachlich | familierumg

Rad fahren umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

ein Rad schlagen Pfauauch | aussi a. Sport | sportSPORT

faire la roue

ein Rad schlagen Pfauauch | aussi a. Sport | sportSPORT