Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Haltung"

"Haltung" Tłumaczenie Francuski

„Haltung“: Femininum

Haltung

Femininum | féminin f <Haltung; Haltungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tenue, position, posture attitude contenance élevage

tenueFemininum | féminin f
Haltung (≈ Körperhaltung)

Haltung (≈ Körperhaltung)
positionFemininum | féminin f
Haltung auch | aussia. von Körperteilen

Haltung auch | aussia. von Körperteilen
postureFemininum | féminin f
Haltung (≈ Positur)

Haltung (≈ Positur)

Przykłady

eine aufrechte Haltung haben

se tenir droit

eine aufrechte Haltung haben

attitudeFemininum | féminin f
Haltung (≈ Einstellung)

Haltung (≈ Einstellung)

contenanceFemininum | féminin f
Haltung (≈ Fassung)

Haltung (≈ Fassung)

Przykłady

Haltung bewahren

garder bonne contenance

Haltung bewahren

élevageMaskulinum | masculin m
Haltung (≈ Tierhaltung)

Haltung (≈ Tierhaltung)

Przykładowe zdania dla "Haltung"

apolitische Haltung

apolitismeMaskulinum | masculin m

apolitische Haltung

eine ablehnende Haltung (gegenüber etwas) annehmen

prendre, adopter une attitude hostileoder | ou od de refus (vis-à-vis deoder | ou od enversetwas | quelque chose qc)

eine ablehnende Haltung (gegenüber etwas) annehmen

stramme Haltung

allureFemininum | féminin f

attitudeFemininum | féminin f militaire

stramme Haltung

Haltung bewahren

faire bonne contenance

Haltung bewahren

eine abwehrende Haltung

une attitude défensive

eine abwehrende Haltung

Synonimy dla "Haltung"

Einstellung, Charakterzug, Charaktereigenschaft, Merkmal, Zug, Eigenschaft, Charakteristik
Fassung, Kontrolle, Beherrschung
Mentalität, Grundeinstellung, Einstellung (zu), Philosophie (ugs.)
Zivilcourage, Geradlinigkeit, Standhaftigkeit, Rückgrat, Standfestigkeit
Grundeinstellung, Veranlagung, Neigung, Gesinnung, Stellung, Standpunkt, Couleur, Attitüde
Eleganz, Gefasstheit, Weihe (geh.), Stolz, Grandezza, Erhabenheit, Vornehmheit
Stellung, Pose, Gestus, Körperhaltung, Positur
Betrachtungsweise, Standpunkt, Position, Auffassung, Blickwinkel, Überzeugung, Meinung, Ansicht, Aspekt, Anschauung, Einstellung, Sichtweise
(innere) Einstellung, Gesinnung, Position, Denkweise, Selbstverständnis, Überzeugung, Mentalität, Ethos (geh., bildungssprachlich), Geisteshaltung

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!