begraben- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"begraben" Tłumaczenie Francuski

„begraben“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

begraben liegen

reposer

être enterré

begraben liegen
da möchte ich nicht begraben sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

je ne voudrais y vivre pour rien au monde

da möchte ich nicht begraben sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykłady

lebendig begraben sein untermit Dativ | avec datif +dat unter Trümmern etc

rester enterré (sous)

lebendig begraben sein untermit Dativ | avec datif +dat unter Trümmern etc
lebendig begraben sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être enseveli, enterré vivant

lebendig begraben sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
die Lawine begrub mehrere Dörfer (unter sichDativ | datif dat)

l’avalanche a enseveli plusieurs villages

die Lawine begrub mehrere Dörfer (unter sichDativ | datif dat)

Przykłady

da liegt der Hund begraben

voilà le hic umgangssprachlich | familierumg

da liegt der Hund begraben

das Kriegsbeil begraben

das Kriegsbeil begraben

im Schnee begraben

enseveli sous la neige

im Schnee begraben

die Streitaxt begraben

die Streitaxt begraben

bei lebendigem Leibe begraben werden

être enterré vivant

bei lebendigem Leibe begraben werden