wofür- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wofür" Tłumaczenie Angielski

„wofür“: interrogativ | Adverb

wofür

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

what is that supposed to be for?... what is the point of that?... what do you need that for?... what have you decided on?... what are these tablets for?...

Przykłady

wofür soll das gut sein? wozu dient das

what is that (supposed to be) for?

wofür soll das gut sein? wozu dient das
wofür soll das gut sein? welchen Sinn hat das

what is the point of that?

wofür soll das gut sein? welchen Sinn hat das
wofür halten Sie mich?

who (oder | orod what) do you take me for? who do you think I am?

wofür halten Sie mich?
wofür brauchst du das?

what do you need that for?

wofür brauchst du das?
wofür hast du dich entschieden?

what have you decided on?

wofür hast du dich entschieden?
wofür helfen diese Tabletten? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what are these tablets for?

wofür helfen diese Tabletten? umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„wofür“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

wofür

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for which Inne przykłady...

Przykłady

etwas, wofür ich nichts kann

something I can’t help, something that is not my fault

etwas, wofür ich nichts kann

for which
wofür mit Bezug auf einen ganzen Satz

wofür mit Bezug auf einen ganzen Satz

Przykłady

er hat mir sehr geholfen, wofür ich ihm immer dankbar sein werde

he was a great help to me, for which I shall always be grateful to him (oder | orod and I shall always be grateful to him for it)

er hat mir sehr geholfen, wofür ich ihm immer dankbar sein werde
der Zug hatte Verspätung, wofür ich nichts konnte

the train was late, there was nothing I could do about it

der Zug hatte Verspätung, wofür ich nichts konnte

Przykłady

(das,) wofür

what … for

(das,) wofür
wofür ich plädieren möchte, ist …

what I would like to plead for (oder | orod to advocate, to see) is …

wofür ich plädieren möchte, ist …
er ist nicht das, wofür er sich ausgegeben hat

he is not what he pretended to be

er ist nicht das, wofür er sich ausgegeben hat

Przykłady

die Reise, wofür er so viel ausgegeben hat

selten the trip he spent so much on

die Reise, wofür er so viel ausgegeben hat

Przykładowe zdania dla "wofür"

wofür sieht er mich an?

what does he take me for?

wofür sieht er mich an?

wofür halten Sie mich?

what do you take me for? who (oder | orod what) do you think I am?

wofür halten Sie mich?

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wofür"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It seems that you do not want internal conflicts, so why sign Treaties?

Sie scheinen interne Konflikte zu scheuen, aber wofür werden die Verträge unterzeichnet?

Źródło: Europarl

To be a young mom is nothing to be ashamed of, my dear fellow countrymen.

Eine junge Mutter zu sein, ist nichts wofür man sich schämen müsste, meine lieben Landsleute.

Źródło: GlobalVoices

The Obiang Prize is a mockery of everything UNESCO publicly stands for.

Der Obiang-Preis ist eine Verhöhnung all dessen, wofür die UNESCO öffentlich steht.

Źródło: News-Commentary

This is why our people should know precisely what they are voting for this Sunday.

Daher sollen die Menschen auch genau wissen, wofür sie am Sonntag ihre Stimme abgeben.

Źródło: News-Commentary

What about raising our voices?

Wann und wofür erheben wir unsere Stimme?

Źródło: GlobalVoices

Europe's taxpayers deserve to know where the money is going.

Die europäischen Steuerzahler haben ein Recht darauf, zu erfahren, wofür ihr Geld ausgegeben wird.

Źródło: Europarl

What are the core tasks for the Union and what tasks belong to the Member States?

Welche Kernaufgaben obliegen der Union, wofür sind die Mitgliedstaaten zuständig?

Źródło: Europarl

This narrow, fearful mindset runs contrary to everything this festival is about.

Diese kleingeistige und ängstliche Denkhaltung läuft allem zuwider, wofür dieses Festival steht.

Źródło: GlobalVoices

Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what.

Schlimmer noch: wenige Menschen wussten, wer eigentlich wofür zuständig war.

Źródło: News-Commentary

That is not what Merkel or the overwhelming majority of Germans stand for.

Das ist nicht das, wofür Merkel oder die überwiegende Mehrheit der Deutschen stehen.

Źródło: News-Commentary

If that's not what they are here for then leave them in the barracks.

Wenn das nicht der Grund ist wofür sie entsandt wurden, dann lasst sie in den Kasernen.

Źródło: GlobalVoices

If Europe does not stand for human rights then I do not know what it does stand for.

Wenn Europa nicht für Menschenrechte steht, wofür steht es dann?

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wofür"