wettern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wettern" Tłumaczenie Angielski

„wettern“: unpersönliches Verb

wettern

[ˈvɛtərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

there is a thunderstorm...

Przykłady

es wettert

there is a thunderstorm, there is thunder and lightning, it is thundering

es wettert

„wettern“: intransitives Verb

wettern

[ˈvɛtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to rant and rave about sth [sb]...

Przykłady

gegen (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas [j-n] wettern schimpfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to rant (and rave) aboutetwas | something sth [sb], to thunder (oder | orod fulminate) againstetwas | something sth [sb]

gegen (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas [j-n] wettern schimpfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wettern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The weather will soon begin to calm down.

Das Wetter wird sich bald beruhigen.

Źródło: Tatoeba

If it was not the weather, it was quotas or bad prices.

Wenn nicht das Wetter schuld war, dann waren es die Quoten oder die schlechten Preise.

Źródło: Europarl

The sky promises fair weather.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

Źródło: Tatoeba

And the weather can change as they're putting together this whole assembly.

Und das Wetter kann sich ändern, während sie diesen ganzen Aufbau machen.

Źródło: TED

I have been to sea many times both in calm weather and in gales.

Ich bin selbst viele Male auf See gewesen, sowohl bei ruhigem als auch bei stürmischem Wetter.

Źródło: Europarl

Everybody is talking about the weather, nobody is doing anything about it.

Alle sprechen über das Wetter, aber keiner tut etwas.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wettern"