wessen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wessen" Tłumaczenie Angielski

„wessen“: interrogativ

wessen

[ˈvɛsən]interrogativ | interrogative interrog pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whose what … of Inne przykłady...

whose
wessen <Genitiv | genitive (case)gen>

wessen <Genitiv | genitive (case)gen>
wessen → zobaczyć „wer“

wessen → zobaczyć „wer“

Przykłady

wessen Sohn ist er? <Genitiv | genitive (case)gen>

whose son is he?

wessen Sohn ist er? <Genitiv | genitive (case)gen>
wessen Mantel ist das? <Genitiv | genitive (case)gen>

whose coat is that?

wessen Mantel ist das? <Genitiv | genitive (case)gen>
wessen Schuld ist es? <Genitiv | genitive (case)gen>

whose fault is it?

wessen Schuld ist es? <Genitiv | genitive (case)gen>
in wessen Haus wohnst du? <Genitiv | genitive (case)gen>

whose house do you live in?

in wessen Haus wohnst du? <Genitiv | genitive (case)gen>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

what … of
wessen <Genitiv | genitive (case)gen>

wessen <Genitiv | genitive (case)gen>
wessen → zobaczyć „was“

wessen → zobaczyć „was“

Przykłady

wessen klagt man dich an? <Genitiv | genitive (case)gen>

what are you accused of?

wessen klagt man dich an? <Genitiv | genitive (case)gen>

Przykłady

ich weiß nicht, wessen er angeklagt ist relativisch

I don’t know what he is accused of (oder | orod he is charged with)

ich weiß nicht, wessen er angeklagt ist relativisch

Przykładowe zdania dla "wessen"

wessen Wagen ist das? meiner!

whose car is that? mine!

wessen Wagen ist das? meiner!

wer hat die Schuld? wer trägt die Schuld daran? wessen Schuld ist es? wen trifft die Schuld?

whose fault is it? who is to blame (for it)?

wer hat die Schuld? wer trägt die Schuld daran? wessen Schuld ist es? wen trifft die Schuld?

wessen (auch | alsoa. wem) ist das?

whose is this?

wessen (auch | alsoa. wem) ist das?

auf wessen Befehl?

on whose orders?

auf wessen Befehl?

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wessen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

However, we need to ask in whose interests these anti-dumping duties are being imposed.

Wir müssen uns aber fragen, in wessen Interesse diese Anti-Dumpingzölle verhängt werden.

Źródło: Europarl

On whose authority are you people the government of Europe?

Auf wessen Auftrag hin bilden Sie die Regierung Europas?

Źródło: Europarl

In whose name did George Bush deliver the ultimatum to Saddam Hussein?

In wessen Namen hat George Bush Saddam Hussein das Ultimatum gestellt?

Źródło: Europarl

How and on whose initiative does the Public Prosecutor act?

Wie und auf wessen Initiative wird der Staatsanwalt tätig?

Źródło: Europarl

And what price do we pay?

Zu wessen Lasten soll das gehen?

Źródło: Europarl

But I ask you: whose freedom?

Ich frage Sie, wessen Freiheit wird denn durch diese Richtlinie eingeschränkt?

Źródło: Europarl

In whose name or for what do I grant forgiveness?

In wessen Namen oder für was gewähre ich Vergebung?

Źródło: GlobalVoices

And whose banks are these?

Und wessen Banken sind das bitte?

Źródło: News-Commentary

But with whose resources, and under whose authority?

Aber mit wessen Mitteln und unter wessen Hoheit?

Źródło: News-Commentary

You never knows whose prayer come true.

Man weiß nie wessen Gebete wahr werden.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wessen"