Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "veröden"

"veröden" Tłumaczenie Angielski

veröden
[-ˈʔøːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
become desolate become stultified become deserted
  • become deserted (oder | orod depopulated)
    veröden sich entvölkern
    veröden sich entvölkern
  • become stultified
    veröden geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    veröden geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
veröden
[-ˈʔøːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sclerose, atrophy, obliterate, treat by injection obliterate
  • sclerose
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
    obliterate
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
  • atrophy
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
    obliterate
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
  • treat by injection
    veröden Medizin | medicineMED Krampfadern
    veröden Medizin | medicineMED Krampfadern
Some are already deserts; others are being seriously degraded by the sand.
Manche sind bereits Wüsten; andere veröden durch den Sand ganz erheblich.
Źródło: TED
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Es wird den Appetit veröden. Es wird Sozialvertrauen veröden.
Źródło: TED
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Es wird den Appetit veröden. Es wird Sozialvertrauen veröden.
Źródło: TED
They must prevent whole valleys and regions from becoming deserted and turning into disaster areas.
Sie müssen verhindern, daß ganze Täler und Landstriche veröden und zu Notstandsgebieten werden.
Źródło: Europarl
Whole areas are being abandoned because no alternative crops are grown there.
Ganze Gebiete veröden, weil dort nichts anderes angebaut werden kann.
Źródło: Europarl
But it will also lay waste to imagination.
Aber es wird auch die Phantasie veröden.
Źródło: TED
Do we want the countryside of Europe to become a desert?
Wollen wir, dass die ländlichen Räume in Europa veröden?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: