obliterate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"obliterate" Tłumaczenie Niemiecki

„obliterate“: transitive verb

obliterate

[əˈblitəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwischen, unkenntlich machen, vertilgen, zerstören auswischen, ausstreichen, wegradieren, löschen entwerten obliterieren, veröden vernichten

verwischen, unkenntlich machen, vertilgen, zerstören, vernichten
obliterate destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obliterate destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auswischen, ausstreichen, wegradieren, löschen (from aus)
obliterate writing

obliterate writing

entwerten
obliterate stamps

obliterate stamps

obliterieren, veröden
obliterate medicine | MedizinMED

obliterate medicine | MedizinMED

„obliterate“: intransitive verb

obliterate

[əˈblitəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwischt unkenntlich werden

selten verwischtor | oder od unkenntlich werden
obliterate

obliterate
obliterate syn vgl. → zobaczyć „erase“

obliterate syn vgl. → zobaczyć „erase“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "obliterate"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie droht, Jahrzehnte sozialen und gesundheitlichen Fortschritts zunichte zu machen.

It is threatening to obliterate decades of health and social development progress.

Źródło: Europarl

Zur Festigung des Friedens müssen die Kriegsfolgen beseitigt werden.

To consolidate the peace, the effects of war have to be obliterated.

Źródło: Europarl

Es ist ein neoliberaler Hammer, konzipiert, um alles Soziale auszulöschen.

It is a neoliberal hammer designed to obliterate all social aspects.

Źródło: Europarl

Können wir deren Argumente entkräften, haben Demokratie und Toleranz um ein Vielfaches gewonnen.

If we can obliterate their arguments, democracy and tolerance will have won a major victory.

Źródło: Europarl

die Kraft rechter Hand ignoriert sie.

The force on the right's going to obliterate it.

Źródło: TED

Die Kultur und Identität Tibets werden systematisch ausgelöscht.

Tibet' s culture and identity are being systematically obliterated.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "obliterate"