Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verhehlen"

"verhehlen" Tłumaczenie Angielski

verhehlen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • hide, conceal (Dativ | dative (case)dat vorDativ | dative (case) dat from)
    verhehlen verheimlichen
    verhehlen verheimlichen
Przykłady
But I want you to know that our dialogue will be difficult.
Ich will Ihnen aber nicht verhehlen, daß es sich um einen schwierigen Dialog handeln wird.
Źródło: Europarl
We were disappointed Madam President, I shall not pretend otherwise, with the Council Budget.
Ich kann nicht verhehlen, daß wir vom Haushalt des Rates enttäuscht sind.
Źródło: Europarl
I will not hide from you that I am concerned about that tendency.
Ich werde Ihnen nicht verhehlen, daß ich über ein solche Tendenz beunruhigt bin.
Źródło: Europarl
I have never concealed my concern about this, nor do I intend to do so.
Ich habe meine Sorge über dieses Thema nie verhehlt und werde sie auch nie verhehlen.
Źródło: Europarl
Therefore, the common asylum policy is an unresolved issue that cannot be hidden away.
Daher ist die gemeinsame Asylpolitik eine offene Frage, die man nicht verhehlen kann.
Źródło: Europarl
However, I cannot hide the fact that we are not overly happy with the cabotage regime.
Ich darf allerdings nicht verhehlen, dass wir mit der Kabotage-Regelung nicht sehr glücklich sind.
Źródło: Europarl
Let us not hide the fact that the compromise was extremely difficult.
Wir möchten nicht verhehlen, dass der Kompromiss äußerst schwierig war.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!