Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verdächtigen"

"verdächtigen" Tłumaczenie Angielski

verdächtigen
[-ˈdɛçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemanden verdächtigen in Verdacht bringen
    to cast suspicion onjemand | somebody sb
    jemanden verdächtigen in Verdacht bringen
  • ich möchte hier niemanden (ungerecht) verdächtigen
    I don’t want to cast (unfair) suspicion on anyone here
    ich möchte hier niemanden (ungerecht) verdächtigen
Przykłady
verdächtigen
Neutrum | neuter n <Verdächtigens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alle politisch verdächtigen Personen wurden überwacht
all political suspects (oder | orod all politically suspicious persons) were kept under surveillance
alle politisch verdächtigen Personen wurden überwacht
jemanden fälschlich verdächtigen
to suspectjemand | somebody sb wrongly
jemanden fälschlich verdächtigen
unter verdächtigen Umständen
under suspicious circumstances
unter verdächtigen Umständen
Tom was suspected of murder.
Tom wurde des Mordes verdächtigt.
Źródło: Tatoeba
The woman suspected that her son was using drugs.
Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
Źródło: Tatoeba
The teacher suspected the student was cheating.
Der Lehrer verdächtigte den Schüler, geschummelt zu haben.
Źródło: Tatoeba
She was suspected of being a spy.
Sie wurde der Spionage verdächtigt.
Źródło: Tatoeba
He began to get suspicious about her.
Er begann sie zu verdächtigen.
Źródło: Tatoeba
Fingerprinting is something that is normally done to suspected criminals.
Fingerabdrücke nimmt man normalerweise von verdächtigen Kriminellen.
Źródło: Europarl
All suspicious transactions must be reported to the relevant authorities.
Sämtliche verdächtige Transaktionen sind den zuständigen Behörden zu melden.
Źródło: Europarl
We are talking here about prisoners under investigation for, or suspected of, terrorism.
Wir sprechen hier von Häftlingen, die des Terrorismus verdächtigt oder beschuldigt werden.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: