unbedenklich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unbedenklich" Tłumaczenie Angielski

„unbedenklich“: Adjektiv

unbedenklich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmless unscrupulous absolutely safe

absolutely safe (oder | orod reliable)
unbedenklich völlig sicher, risikolos

unbedenklich völlig sicher, risikolos

Przykłady

ich halte den Plan für unbedenklich

I think (that) the plan is completely reliable

ich halte den Plan für unbedenklich

harmless
unbedenklich unschädlich

unbedenklich unschädlich

unscrupulous
unbedenklich gewissenlos, skrupellos

unbedenklich gewissenlos, skrupellos

„unbedenklich“: Adverb

unbedenklich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

safely without hesitation, unhesitatingly unscrupulously

safely
unbedenklich problemlos

unbedenklich problemlos

Przykłady

ihr könnt diesen Weg unbedenklich gehen

you can safely go that way

ihr könnt diesen Weg unbedenklich gehen

without hesitation
unbedenklich ohne zu zögern

unhesitatingly
unbedenklich ohne zu zögern

unbedenklich ohne zu zögern

Przykłady

ich würde so etwas unbedenklich tun

I would do that without hesitation

ich würde so etwas unbedenklich tun
dieses Angebot kannst du unbedenklich annehmen

you can accept the offer without hesitation

dieses Angebot kannst du unbedenklich annehmen

unscrupulously
unbedenklich gewissenlos, skrupellos

unbedenklich gewissenlos, skrupellos

Przykładowe zdania dla "unbedenklich"

seuchenhygienisch unbedenklich sein

to pose no epidemiological risk

seuchenhygienisch unbedenklich sein

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unbedenklich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The consumer is entitled to safe products and sound information.

Der Verbraucher hat Anspruch auf ein unbedenkliches Erzeugnis und auf wahrheitsgemäße Informationen.

Źródło: Europarl

I believe that the Commission has passed UK beef safe for export.

Ich denke, die Kommission hat bestätigt, daß britisches Rindfleisch für den Export unbedenklich ist.

Źródło: Europarl

Are you sure it's OK to leave Tom alone with Mary?

Hältst du es wirklich für unbedenklich, Tom mit Maria allein zu lassen?

Źródło: Tatoeba

When it arrived, it found phthalates not guilty.

Er ist erschienen und hat die Phthalate als unbedenklich bezeichnet.

Źródło: Europarl

All products on the European market have to be safe and harmless.

Jedes Produkt, das auf diesem europäischen Markt ist, muss sicher und unbedenklich sein.

Źródło: Europarl

This involves consent to safe and legal abortions.

Das betrifft die Zustimmung zur unbedenklichen und legalen Abtreibung.

Źródło: Europarl

No amount of alcohol is safe during pregnancy, because alcohol is a teratogen.

Es gibt keine unbedenkliche Alkoholmenge während der Schwangerschaft, weil Alkohol teratogen wirkt.

Źródło: Europarl

Groundwater may be safe to use or it may not.

Grundwasser ist entweder unbedenklich oder es ist es nicht.

Źródło: Europarl

What is more, the use of such cells is ethically unproblematic.

Außerdem ist der Einsatz solcher Zellen ethisch unbedenklich.

Źródło: Europarl

Equally, future growth, to be sustainable, has to be environmentally sound.

Ebenso muss das zukünftige Wachstum, wenn es nachhaltig sein soll, ökologisch unbedenklich sein.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unbedenklich"