Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "umkrempeln"

"umkrempeln" Tłumaczenie Angielski

umkrempeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
roll up, turn up turn inside out turn upside down Inne przykłady...
  • roll (etwas | somethingsth) up
    umkrempeln Ärmel, Hosenbeine
    umkrempeln Ärmel, Hosenbeine
  • turn (etwas | somethingsth) up
    umkrempeln nur einmal
    umkrempeln nur einmal
  • turn (etwas | somethingsth) inside out
    umkrempeln umwenden
    umkrempeln umwenden
  • turn (etwas | somethingsth) upside down (oder | orod inside out)
    umkrempeln beim Suchen in Unordnung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    umkrempeln beim Suchen in Unordnung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
Przykłady
  • jemanden [etwas] umkrempeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to changejemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] umkrempeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • man kann einen Menschen nicht umkrempeln
    man kann einen Menschen nicht umkrempeln
  • wir haben unseren Plan völlig umgekrempelt
    we changed our plan completely
    wir haben unseren Plan völlig umgekrempelt
umkrempeln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
change one’s nature
Przykłady
  • sich umkrempeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    change one’s nature (oder | orod character)
    sich umkrempeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight.
Denn ich sage, mit diesem Werkzeug werden wir unseren Verbrauch über Nacht umkrempeln.
Źródło: TED
And I decided that I would try and turn my life around.
Dann entschied ich, dass ich versuchen würde, mein Leben umzukrempeln.
Źródło: TED
It turns out that in Latin America, elections really do shake things up.
Nun stellt sich heraus, dass Wahlen in Lateinamerika die Dinge tatsächlich umkrempeln.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: