• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• tunnel motor

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "tunnel motor"

"tunnel motor" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Motor-, Motor… czy tunneln?

„tunnel“: noun

tunnel

[ˈtʌnl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tunnel, Unterführung unterirdischer Gang Stollen, Schachtgang Rauchfang Trichter

---

• Tunnelmasculine | Maskulinum m

  tunnel for road, railway, canal

  Unterführungfeminine | Femininum f

  tunnel for road, railway, canal
  tunnel for road, railway, canal

• unterirdischer Gang

  tunnel subterranean passage, animal burrow
  tunnel subterranean passage, animal burrow

• Stollenmasculine | Maskulinum m

  tunnel mining | BergbauBERGB

  Schacht(gang)masculine | Maskulinum m

  tunnel mining | BergbauBERGB
  tunnel mining | BergbauBERGB

• Rauchfangmasculine | Maskulinum m

  tunnel chimney flue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tunnel chimney flue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Trichtermasculine | Maskulinum m

  tunnel funnel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  tunnel funnel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„tunnel“: transitive verb

tunnel

[ˈtʌnl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tunneled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tunnelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untertunneln, einen Tunnel bohren graben durch tunnelförmig durchbohren, -brechen, ausgraben der Länge nach aushöhlen

---

• untertunneln, einen Tunnel bohrenor | oder od graben durch

  tunnel engineering | TechnikTECH
  tunnel engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to tunnel MontBlanc

  den Mont Blanc durch-or | oder od untertunneln
  to tunnel MontBlanc

• tunnelförmig durchbohren, -brechen, ausgraben

  tunnel bore through, excavate
  tunnel bore through, excavate

Przykłady

• to tunnel out a snowbound house

  ein eingeschneites Haus ausbuddelnor | oder od freilegen
  to tunnel out a snowbound house

• der Länge nach aushöhlen

  tunnel hollow out
  tunnel hollow out

„tunnel“: intransitive verb

tunnel

[ˈtʌnl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschachten, einen Tunnel anlegen stechen hindurchführen

---

• einen Tunnel anlegenor | oder od stechenor | oder od hindurchführen (through durch)

  tunnel engineering | TechnikTECH

  ausschachten

  tunnel engineering | TechnikTECH
  tunnel engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to tunnel through the English channel

  einen Tunnel unter dem Ärmelkanal hindurchführen
  to tunnel through the English channel
• to tunnel under riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  untertunneln
  to tunnel under riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

---

Przykłady

• shrink tunnel for sleeve sealing

  Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung
  shrink tunnel for sleeve sealing
• shrink tunnel for sleeving

  Schrumpftunnel für Schlauchverpackung
  shrink tunnel for sleeving

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

engine electric motor driving force

---

• engine

  Motor Verbrennungsmotor
  Motor Verbrennungsmotor

Przykłady

• kopfgesteuerter Motor

  valve-in-head engine
  kopfgesteuerter Motor
• luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

  air- [water-]cooled engine
  luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
• starker Motor

  powerful engine
  starker Motor
• Motor mit sechs Zylindern

  six-cylinder engine
  Motor mit sechs Zylindern
• Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  turbo-charged engine
  Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

  to start the engine
  den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
• den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

  to stop (oder | orod switch off) the engine
  den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
• den Motor auseinandernehmen

  to take the engine apart, to dismantle the engine
  den Motor auseinandernehmen
• den Motor zerlegen

  to disassemble the engine
  den Motor zerlegen
• den Motor überholen

  to overhaul the engine
  den Motor überholen
• den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to stall (kill) the engine
  den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit laufendem Motor

  with engine running
  mit laufendem Motor
• mit abgestelltem Motor

  with engine turned off
  mit abgestelltem Motor
• der Motor springt nicht an

  the engine won’t start
  der Motor springt nicht an
• er ließ den Motor warmlaufen

  he let the engine warm up
  er ließ den Motor warmlaufen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (electric) motor

  Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• driving force

  Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

  competition is the great driving force of our economy
  der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
• ein Motor des Fortschritts

  a driving force behind progress
  ein Motor des Fortschritts

„tunneling“

tunneling

, tunnelling [ˈtʌnliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tunnelanlage

---

• Tunnelanlagefeminine | Femininum f, -baumasculine | Maskulinum m

  tunneling engineering | TechnikTECH
  tunneling engineering | TechnikTECH

„videoüberwacht“: Adjektiv

videoüberwacht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

CCTV) cameras installed cameras ...

---

Przykłady

• der Tunnel ist nicht videoüberwacht

  the tunnel has no closed-circuit television (oder | orod CCTV) cameras (installed)
  der Tunnel ist nicht videoüberwacht
• videoüberwacht werden

  to be monitored by closed-circuit television (oder | orod CCTV)
  videoüberwacht werden

„Todesfalle“: Femininum

Todesfalle

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

death-trap

---

• death-trap

  Todesfalle
  Todesfalle

Przykłady

• der Tunnel wurde zur Todesfalle

  the tunnel was (oder | orod became) a death-trap
  der Tunnel wurde zur Todesfalle

„Tunnel“: Maskulinum

Tunnel

[ˈtʊnəl]Maskulinum | masculine m <Tunnels; Tunnel(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tunnel subway, underpass tunnel

---

• tunnel

  Tunnel Bauwesen | buildingBAU unterirdischer Gang, Stollen
  Tunnel Bauwesen | buildingBAU unterirdischer Gang, Stollen

Przykłady

• einen Tunnel (durch den Berg) ansetzen [bohren]

  to collar [to drill] a tunnel (through the mountain), to tunnel through the mountain
  einen Tunnel (durch den Berg) ansetzen [bohren]

• subway

  Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung

  underpass

  Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung
  Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung

• tunnel

  Tunnel Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB
  Tunnel Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

„motoring“: noun

motoring

[ˈmoutəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Autofahren Kraftfahrsport Kraftfahrzeugwesen

---

• Autofahrenneuter | Neutrum n

  motoring
  motoring

Przykłady

• school of motoring

  Fahrschule
  school of motoring

• Kraftfahrsportmasculine | Maskulinum m

  motoring as a sport
  motoring as a sport

• Kraftfahrzeugwesenneuter | Neutrum n

  motoring world of motor vehicles
  motoring world of motor vehicles

„motoring“: adjective

motoring

[ˈmoutəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkehrs…, Auto…

---

• Verkehrs…, Auto…

  motoring
  motoring

„seitengesteuert“: Adjektiv

seitengesteuert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

side-valve engine...

---

Przykłady

• nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

  side-valve engine, valve-in-block engine
  nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

„Mager(mix)motor“: Maskulinum

Magermotor

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lean-mix engine

---

• lean-mix (oder | orod -burn) engine

  Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH
  Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH