Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "refunding mortgage bond"

"refunding mortgage bond" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Bord, blond, band czy Bund?

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift Inne tłumaczenia...

Fesselnplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Kettenplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Bandeplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
Gefangenschaftfeminine | Femininum f
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Gewahrsammasculine | Maskulinum m
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl
bond ties <plural | Pluralpl>

bond ties <plural | Pluralpl>

Seilneuter | Neutrum n
bond of faggot

Bandneuter | Neutrum n
bond of faggot

especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f
bond of faggot

bond of faggot

Bündnisneuter | Neutrum n
bond alliance

Bundmasculine | Maskulinum m
bond alliance

Verbindungfeminine | Femininum f
bond alliance

bond alliance

(moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f
bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgschaftfeminine | Femininum f
bond surety

Bürgemasculine | Maskulinum m
bond surety

bond surety

Zollverschlussmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

festverzinsliches Wertpapier
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückscheinmasculine | Maskulinum m
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

Handschriftfeminine | Femininum f
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bindungfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM
Wertigkeitfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

Valenzfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

Strombrückefeminine | Femininum f
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m
bond architecture | ArchitekturARCH

bond architecture | ArchitekturARCH

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

verbinden
bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verpfänden
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unter Zollverschluss legen
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

in Verband legen
bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch eine Strombrücke verbinden
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

sich verbinden
bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenkommen
bond of people

bond of people

(im Verband) zusammenhalten
bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbinden
bond engineering | TechnikTECH

bond engineering | TechnikTECH

sich verbinden, eine Bindung eingehen
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

„debenture“: noun

debenture

[diˈbenʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schriftliche Anerkennung einer Schuld, Schuldschein Rückzollschein

schriftliche Anerkennung einer Schuld
debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written acknowledgement of debt

debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written acknowledgement of debt
(amtlich beglaubigter, meistgesiegelter) Schuldschein
debenture promissory contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

debenture promissory contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückzollscheinmasculine | Maskulinum m
debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs certificate

debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs certificate

„mortgage bond“: noun

mortgage bond

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HypothekenPfandbrief

(Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m
mortgage bond

mortgage bond

„Bond“: Maskulinum

Bond

[bɔnt]Maskulinum | masculine m <Bonds; Bonds>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bond

bond
Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„mortgage“: noun

mortgage

[ˈmɔː(r)gidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verpfändung Pfandurkunde Pfandrecht Hypothek Hypothekenbrief

Verpfändungfeminine | Femininum f
mortgage legal term, law | RechtswesenJUR

mortgage legal term, law | RechtswesenJUR

Pfandurkundefeminine | Femininum f, -briefmasculine | Maskulinum m
mortgage bond

mortgage bond

Pfandrechtneuter | Neutrum n
mortgage right of lien

mortgage right of lien

Hypothekfeminine | Femininum f
mortgage

mortgage

Hypothekenbriefmasculine | Maskulinum m
mortgage deed

mortgage deed

„mortgage“: transitive verb

mortgage

[ˈmɔː(r)gidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verpfänden eine Hypothek aufnehmen auf mit einer Hypothek hypothekarisch belasten

verpfänden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
mortgage pledgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mortgage pledgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einer Hypothekor | oder od hypothekarisch belasten, eine Hypothek aufnehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
mortgage

mortgage

„refund“: transitive verb

refund

[riˈfʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückzahlen, -erstatten, -geben, ersetzen, zurückvergüten Rückzahlung leisten, seine Auslagen ersetzen zurückgießen, -schütten

zurückzahlen, -erstatten, -geben
refund moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refund moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ersetzen, (zu)rückvergüten
refund loss, expenses

refund loss, expenses

(jemandem) Rückzahlung leisten
refund person

refund person
(jemandem) seine Auslagen ersetzen
refund

refund

zurückgießen, -schütten
refund rare | seltenselten (pour back)

refund rare | seltenselten (pour back)

„refund“: intransitive verb

refund

[riˈfʌnd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rückzahlung leisten

Rückzahlung leisten
refund

refund

„refund“: noun

refund

[riˈfʌnd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ZuRückzahlung, Rückvergütung

(Zu)Rückzahlungfeminine | Femininum f, -erstattungfeminine | Femininum f
refund

Rückvergütungfeminine | Femininum f
refund

refund

„bonded“: adjective

bonded

[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Verpflichtung gebunden mit Schulden belastet, verpfändet durch Schuldverschreibung gesichert unter Zollverschluss befindlich

(durch Verpflichtung) gebunden
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(mit Schulden) belastet, verpfändet
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

durch Schuldverschreibung gesichert
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

unter Zollverschluss (befindlich)
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blended brandy second-rate James Bond

Przykłady

Weinbrandverschnitt Mischung

blended brandy

Weinbrandverschnitt Mischung

Przykłady

James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

second-rate James Bond

James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„fixed-rate“: adjective

fixed-rate

[ˈfɪkstreɪt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festzins-

Festzins-
fixed-rate

fixed-rate

„mortgage bond creditor“: noun

mortgage bond creditor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfandbriefgläubigerin, Pfandbriefinhaber

Pfandbriefgläubiger(in), Pfandbriefinhaber(in)
mortgage bond creditor finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

mortgage bond creditor finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN