pitsch(e)nass- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„nass“: Adjektiv

nass

Adjektiv | adjective adj <nasser; auch | alsoa. nässer; nassest; auch | alsoa. nässest> naß [nas] AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wet damp, moist, humid rainy, wet wet, slushy sour, dank, wet dripping wet, soaked, soaking, drenched Inne przykłady...

wet
nass Kleider, Gras etc

nass Kleider, Gras etc

Przykłady

nass werden

to get wet

nass werden
nasse Füße bekommen

to get one’s feet wet

nasse Füße bekommen
sich [das Bett, die Hose] nass machen

to wet oneself [the bed, one’s trousers]

sich [das Bett, die Hose] nass machen
er fand ein nasses Grab ist ertrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

he had a watery grave

er fand ein nasses Grab ist ertrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
er ist ein nasser Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s a boozer

er ist ein nasser Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dastehen wie ein nasser Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut a sorry figure

dastehen wie ein nasser Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

dripping (wet), soaked, soaking (wet), drenched
nass durchnässt, triefend

nass durchnässt, triefend

Przykłady

durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein

to be wet through, to be thorougly drenched, to be soaked to the skin

durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein

damp
nass feucht

moist
nass feucht

humid
nass feucht

nass feucht

Przykłady

nasse Augen

moist eyes

nasse Augen
die Wäsche nass machen

to damp (oder | orod moisten, wet) the washing

die Wäsche nass machen

rainy
nass regenreich

wet
nass regenreich

nass regenreich

Przykłady

wir hatten einen nassen Sommer

we had a rainy (oder | orod wet) summer

wir hatten einen nassen Sommer

wet
nass Schnee

slushy
nass Schnee

nass Schnee

sour
nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

dank
nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

wet
nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

Przykłady

nasse Stelle

slop

nasse Stelle

Przykłady

für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get in without paying

für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

„nass“: Adverb

nass

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

soaked in sweat... to wet-shave... to soak in sweat...

Przykłady

nass geschwitzt

soaked in sweat, dripping with sweat

nass geschwitzt
sich nass rasieren

to wet-shave

sich nass rasieren
etwas nass schwitzen

to soaketwas | something sth in sweat

etwas nass schwitzen

„Nass“: Neutrum

nass

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

water drink, liquid

water
nass Wasser

nass Wasser

Przykłady

das kühle Nass

the cool water

das kühle Nass

drink
nass Getränk

liquid
nass Getränk

nass Getränk

Przykłady

wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!

how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!

wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!

„Nässe“: Femininum

Nässe

[ˈnɛsə]Femininum | feminine f <Nässe; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wetness dampness, moisture, humidity wetness sourness, dankness, wetness

wet(ness)
Nässe Nasssein

Nässe Nasssein

damp(ness), moisture, humidity
Nässe Feuchtigkeit

Nässe Feuchtigkeit

Przykłady

vor Nässe schützen!

keep dry

vor Nässe schützen!

wetness
Nässe der Straße

Nässe der Straße

sourness
Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

dankness
Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

wetness
Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„Fäule“: Femininum

Fäule

[ˈfɔylə]Femininum | feminine f <Fäule; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

putrefaction, rottenness rot, mold, smut, mould, blight rot

Fäule → zobaczyć „Fäulnis“

Fäule → zobaczyć „Fäulnis“

putrefaction
Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET

rottenness
Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET

Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET

rot
Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

mould, blight britisches Englisch | British EnglishBr
Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
smut
Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Weizens

Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Weizens

rot
Fäule HOLZ

Fäule HOLZ

Przykłady

nasse [trockene] Fäule

wet [dry] rot

nasse [trockene] Fäule

„nässen“: transitives Verb

nässen

[ˈnɛsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

moisten wet

(make) (etwas | somethingsth) wet
nässen nass machen

nässen nass machen

moisten
nässen anfeuchten

nässen anfeuchten

„nässen“: intransitives Verb

nässen

[ˈnɛsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

discharge, ooze, weep urinate, make water

discharge
nässen Medizin | medicineMED von Wunde

ooze
nässen Medizin | medicineMED von Wunde

nässen Medizin | medicineMED von Wunde
weep
nässen besonders von Ekzem Medizin | medicineMED

nässen besonders von Ekzem Medizin | medicineMED

urinate
nässen Jagd | huntingJAGD

make water
nässen Jagd | huntingJAGD

nässen Jagd | huntingJAGD

„nässen“: unpersönliches Verb

nässen

[ˈnɛsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

it is drizzling

Przykłady

es nässt

it is drizzling (oder | orod spitting)

es nässt

„klitschen“: intransitives Verb

klitschen

[ˈklɪtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be sticky splash

be sticky
klitschen kleben

klitschen kleben

splash
klitschen mit klatschendem Geräusch <sein>

klitschen mit klatschendem Geräusch <sein>

Przykłady

der nasse Schwamm klitschte an die Wand <sein>

the wet sponge splashed against the wall

der nasse Schwamm klitschte an die Wand <sein>

„klitschen“: transitives Verb

klitschen

[ˈklɪtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slap, smack

slap
klitschen schlagen

smack
klitschen schlagen

klitschen schlagen

„e.“: abbreviation

e.

abbreviation | Abkürzung abk (= engineering)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschinenbau

Maschinenbau
e.

e.

„e.“: abbreviation

e.

abbreviation | Abkürzung abk (= engineer)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ingenieur

Ingenieur
e.

e.

„e.“: abbreviation

e.

abbreviation | Abkürzung abk (= entrance)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eingang

Eingang
e.

e.

„E.“: abbreviation

E.

abbreviation | Abkürzung abk (= Earl)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Graf

Graf
E.

E.

„E.“: abbreviation

E.

abbreviation | Abkürzung abk (= Earth)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Welt

Welt
E.

E.

„E.“: abbreviation

E.

abbreviation | Abkürzung abk (= eastern)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

östl.

östl.
E.

E.

„E.“: abbreviation

E.

abbreviation | Abkürzung abk engineering | TechnikTECH (= electromotive force)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

EMK

EMK
E.

E.

„E.“: abbreviation

E.

abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= energy)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Energie

Energie
E.

E.

„E.“: abbreviation

E.

abbreviation | Abkürzung abk (= English)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

englisch

englisch
E.

E.

„E“: noun

E

noun | Substantiv s <E’s; Es; e’s; es [iːz]> e [iː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

E, e E, e E e Inne przykłady...

Eneuter | Neutrum n
E

eneuter | Neutrum n (5. Buchstabe des engl. Alphabets)
E

E

Przykłady

a capital (or | oderod large) E

ein großes E

a capital (or | oderod large) E
a little (or | oderod small) e

ein kleines E

a little (or | oderod small) e

Eneuter | Neutrum n
E musical term | MusikMUS

eneuter | Neutrum n (Tonbezeichnung)
E musical term | MusikMUS

E musical term | MusikMUS

Przykłady

E flat

Es, es

E flat
E sharp

Eis, eis

E sharp
E double flat

Eses, eses

E double flat
E double sharp

Eisis, eisis

E double sharp

Ukryj przykładyPokaż przykłady

E
E in presentation of evidence

E in presentation of evidence

e
E in listing

E in listing

Przykłady

e mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

e

e mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
e

Bezeichnung für die Zahl 2,7182818… als Basis der natürlichen Logarithmen

e
e

Symbol für die Exzentrizität,especially | besonders besonders von Kegelschnitten

e

E physics | PhysikPHYS → zobaczyć „erg“

E physics | PhysikPHYS → zobaczyć „erg“

Przykłady

e physics | PhysikPHYS

e (Elementarladung)

e physics | PhysikPHYS

Przykłady

E school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Fünffeminine | Femininum f

Mangelhaftneuter | Neutrum n

E school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
E school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

selten Hervorragendneuter | Neutrum n

Ausgezeichnetneuter | Neutrum n

E school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

E in Lloyd’s ship classification

unterste Klasse

E in Lloyd’s ship classification
E in Lloyd’s ship classification

Schiffneuter | Neutrum n unterer Klasse (Holzschiffe)

E in Lloyd’s ship classification

Przykłady

E symbol for excellence American English | amerikanisches EnglischUS

(Symbol für) hervorragende Leistung (especially | besondersbesonders auf Wimpeln, von der US-Marine an Schiffsbesatzungenand | und u. von der US-Armee an Industriewerke verliehen)

E symbol for excellence American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

E E-shaped object

Eneuter | Neutrum n

E-förmiger Gegenstand

E E-shaped object

„E“: adjective

E

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fünfter, e, es Inne przykłady...

fünft(er, e, es)
E

E

Przykłady

Company E

die 5. Kompanie

Company E

Przykłady

E E-shaped

E-…, E-förmig

E E-shaped

„auswringen“: transitives Verb

auswringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wring out

wring out
auswringen Wäsche etc

auswringen Wäsche etc

„Auswringen“: Neutrum

auswringen

Neutrum | neuter n <Auswringens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

his coat was soaking wet

Przykłady

sein Mantel war zum Auswringen nass <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

his coat was soaking wet

sein Mantel war zum Auswringen nass <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„A & E“: abbreviation

A & E

abbreviation | Abkürzung abk (= accident and emergency)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Notaufnahme

Notaufnahmefeminine | Femininum f
A & E

A & E

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pitsch(e)nass"