• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• opaque background

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "opaque background"

"opaque background" Tłumaczenie Angielski

„background“: noun

background

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hintergrund Hintergrund, Lebenslauf, Vergangenheit Musik-, Geräuschkulisse

---

• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  background
  background

Przykłady

• to form a background tosomething | etwas sth

  einen Hintergrund fürsomething | etwas etwas bilden
  to form a background tosomething | etwas sth
• against the background of

  vor dem Hintergrund (genitive (case) | Genitivgen)
  against the background of
• background count physics | PhysikPHYS

  Untergrundzählstoß, Nulleffektimpuls
  background count physics | PhysikPHYS

• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lebenslaufmasculine | Maskulinum m

  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergangenheitfeminine | Femininum f (eines Menschen)

  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• what’s your educational background?

  was für eine Ausbildung haben Sie?
  what’s your educational background?

• Musik-, Geräuschkulissefeminine | Femininum f

  background music, sound
  background music, sound

„opaque“: adjective

opaque

[oˈpeik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

undurchsichtig, undurchdringlich, nicht durchscheinend undurchlässig dunkel, glanzlos, trüb unklar, dunkel, unverständlich, unverständig, dumm gut deckend opak

---

• undurchsichtig, undurchdringlich, nicht durchscheinend, opak

  opaque not transparent
  opaque not transparent

• undurchlässig

  opaque impenetrable: to rays
  opaque impenetrable: to rays

Przykłady

• opaque meal medicine | MedizinMED

  Kontrastmahlzeit (vor der Röntgenaufnahme)
  opaque meal medicine | MedizinMED

• dunkel, glanzlos, trüb

  opaque rare | seltenselten (dark, dull)
  opaque rare | seltenselten (dark, dull)

• unklar, dunkel, unverständlich

  opaque unclear, incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  opaque unclear, incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• unverständig, dumm

  opaque rare | seltenselten (incomprehending) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  opaque rare | seltenselten (incomprehending) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• gut deckend

  opaque engineering | TechnikTECH
  opaque engineering | TechnikTECH

Przykłady

• opaque colo(u)r

  Deckfarbe
  opaque colo(u)r

„opaque“: noun

opaque

[oˈpeik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dunkel, Dunkles Augenschirm Abdecklack

---

• Dunkelneuter | Neutrum n

  opaque dark
  opaque dark
• (etwas) Dunkles

  opaque
  opaque

• Augenschirmmasculine | Maskulinum m

  opaque rare | seltenselten (eyeshade)
  opaque rare | seltenselten (eyeshade)

• Abdecklackmasculine | Maskulinum m

  opaque photography | FotografieFOTO
  opaque photography | FotografieFOTO

„opaqueness“: noun

opaqueness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LichtUndurchlässigkeit, Deckkraft

---

• (Licht)Undurchlässigkeitfeminine | Femininum f

  opaqueness of colours

  Deckkraftfeminine | Femininum f

  opaqueness of colours
  opaqueness of colours

„Background“: Maskulinum

Background

[ˈbɛkˌgraunt]Maskulinum | masculine m <Backgrounds; Backgrounds> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

background

---

• background

  Background
  Background

„define“: transitive verb

define

[diˈfain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

definieren, genau erklären definieren, bestimmen, genau bezeichnen definieren, genau umreißen, festlegen genau abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen charakterisieren, kennzeichnen

---

• definieren, (genau) erklären

  define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• definieren, bestimmen, genau bezeichnen

  define determine
  define determine

• definieren, genau umreißen, festlegen

  define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly
  define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly

• (genau) abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für

  define delimit exactly
  define delimit exactly

• deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen

  define cause to stand out
  define cause to stand out

Przykłady

• it defines itself against the background

  es hebt sich scharfor | oder od deutlich vom Hintergrund ab
  it defines itself against the background

• charakterisieren, kennzeichnen

  define characterize
  define characterize

„define“: intransitive verb

define

[diˈfain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

definieren, eine Definition Definitionen geben

---

• definieren, eine Definitionor | oder od Definitionen geben

  define
  define

„backgrounder“: noun

backgrounder

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• inoffizielle Pressekonferenz, auf der Journalisten von einem Regierungsvertreter mit Hintergrundinformationen versorgt werden

  backgrounder
  backgrounder

„background information“: noun

background information

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hintergrundinformation

---

• Hintergrundinformationfeminine | Femininum f

  background information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  background information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„background program“: noun

background program

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hintergrundprogramm

---

• Hintergrundprogrammneuter | Neutrum n

  background program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  background program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„background document“: noun

background document

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Hintergrund laufendes Dokument

---

• im Hintergrund laufendes Dokument

  background document informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  background document informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„limbo background“: noun

limbo background

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neutraler Hintergrund

---

• neutraler Hintergrund

  limbo background
  limbo background