Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "main yoke"

"main yoke" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o magn., Maiß, Maien czy Maid?
yoke
[jouk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Joch Joch Joch, Last, Knechtschaft, Verbindendes Vereinigendes, Zwang Paar, Joch Tragholz, Glockengerüst, Kopfgerüst, Bügel, Kreuzkopf, Joch... Passe, Sattel Joch Landes Arbeitsschicht Magnet-, PolJoch, Gabelgelenk, doppeltes Achslager, Joch... Unterwerfung
  • Jochneuter | Neutrum n (Geschirr für Zugochsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    yoke
    yoke
  • Jochneuter | Neutrum n (unter dem,especially | besonders besonders bei den Römern, der besiegte Feind durchgehen musste)
    yoke Antike
    yoke Antike
Przykłady
  • to pass under the yoke
    sich unter das Joch beugen
    to pass under the yoke
  • to sendsomebody | jemand sb under the yoke
    jemanden unterjochen
    to sendsomebody | jemand sb under the yoke
  • Jochneuter | Neutrum n
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lastfeminine | Femininum f
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zwangmasculine | Maskulinum m
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Knechtschaftfeminine | Femininum f
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unterwerfungfeminine | Femininum f
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) Verbindendesor | oder od Vereinigendes
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Paarneuter | Neutrum n
    yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    Jochneuter | Neutrum n
    yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
Przykłady
  • two yoke of oxen <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    2 Paar Ochsen
    two yoke of oxen <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  • Tragholzneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Jochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schultertragefeminine | Femininum f
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Glockengerüstneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH for bells
    yoke engineering | TechnikTECH for bells
  • Kopfgerüstneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH of lift
    yoke engineering | TechnikTECH of lift
  • Bügelmasculine | Maskulinum m
    yoke engineering | TechnikTECH
    yoke engineering | TechnikTECH
  • Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
    yoke engineering | TechnikTECH
    yoke engineering | TechnikTECH
  • (Magnet-, Pol)Jochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Gabelgelenkneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH in car
    yoke engineering | TechnikTECH in car
  • doppeltes Achslager
    yoke engineering | TechnikTECH axle bearing
    yoke engineering | TechnikTECH axle bearing
  • Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
    yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Ruderjochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Jochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in transformeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in transformeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Hosenrohrneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH Y tube
    yoke engineering | TechnikTECH Y tube
  • Passefeminine | Femininum f
    yoke on garment
    Sattelmasculine | Maskulinum m
    yoke on garment
    yoke on garment
  • Jochneuter | Neutrum n Landes (so viel wie von einem Joch Ochsen an einem Tag gepflügt werden kann)
    yoke agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount of land British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yoke agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount of land British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Arbeitsschichtfeminine | Femininum f
    yoke shift Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    yoke shift Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
yoke
[jouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ins Joch spannen, mit einem Joch anschirren, anjochen paaren, verbinden mit Zugtieren bespannen anspannen, anstrengen unterjochen, -werfen, -drücken
  • paaren, verbinden (with to mit)
    yoke join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • mit Zugtieren bespannen
    yoke plough, cart
    yoke plough, cart
  • anspannen, anstrengen (to bei)
    yoke rare | seltenselten (apply) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke rare | seltenselten (apply) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • to yoke one’s mind tosomething | etwas sth
    seinen Kopf beisomething | etwas etwas anstrengen
    to yoke one’s mind tosomething | etwas sth
  • unterjochen, -werfen, -drücken
    yoke rare | seltenselten (subjugate)
    yoke rare | seltenselten (subjugate)
yoke
[jouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zusammengejocht verbunden sein, zusammengehen zusammenarbeiten, verheiratet sein
Main
[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
the river Main
Przykłady
  • der Main Fluss
    the (river) Main
    der Main Fluss
main
[mein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...
  • Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich
    main nur attributiv gebraucht: largest, most important
    main nur attributiv gebraucht: largest, most important
Przykłady
  • groß, Groß…
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Przykłady
  • main-top-gallant
    Großbramstenge
    main-top-gallant
  • (weit) offen
    main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Przykłady
  • äußerst(er, e, es), ganz, voll
    main extreme, full
    main extreme, full
Przykłady
  • by main force (or | oderod strength)
    dirch äußerste Kraft
    by main force (or | oderod strength)
  • Haupt…
    main linguistics | SprachwissenschaftLING
    main linguistics | SprachwissenschaftLING
  • des Hauptsatzes
    main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
    main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  • gewaltig
    main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wichtig
    main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Hauptmast…
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
main
[mein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland
  • Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
    main most important thing
    main most important thing
  • (das) Wichtigste
    main
    main
Przykłady
  • in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main
    hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache
    in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main
  • Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f
    main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n
    main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Przykłady
  • Hauptleitungfeminine | Femininum f
    main
    main
  • Hauptrohrneuter | Neutrum n
    main main pipe
    main main pipe
  • Hauptkabelneuter | Neutrum n
    main main cable
    main main cable
  • Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f
    main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
    main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kraftfeminine | Femininum f
    main power
    Gewaltfeminine | Femininum f
    main power
    main power
Przykłady
  • with might and main nur noch in
    mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt
    with might and main nur noch in
  • (das) weite Meer
    main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (die) hohe See
    main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Festlandneuter | Neutrum n
    main rare | seltenselten (mainland)
    main rare | seltenselten (mainland)
  • Mainshort form | Kurzform kzf → zobaczyć „Spanish Main“
    Mainshort form | Kurzform kzf → zobaczyć „Spanish Main“
main
[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich spritzen
  • sich spritzen
    main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Frankfurt
[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder
Przykłady
  • Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
    Frankfurt (on the Main)
    Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
  • Frankfurt an der Oder
    Frankfurt on the Oder
    Frankfurt an der Oder
a. M.
Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
on Main
  • on Main
    a. M.
    a. M.
Me.
abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • Staat im Nordosten der USA
    Me.
    Me.
Maine
[mein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • Staat im Nordosten der USA
    Maine
    Maine
main
[mein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Würfelspiel, Einsatz Hahnenkampf
  • in einem alten Würfelspiel (Schanze) die vom Spieler vor dem Wurf angesagte Zahl
    main number guessed by dice player before throwing dice
    main number guessed by dice player before throwing dice
  • Würfelspielneuter | Neutrum n
    main dice game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    main dice game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Einsatzmasculine | Maskulinum m
    main stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    main stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Hahnenkampfmasculine | Maskulinum m
    main cock fight
    main cock fight
mains
[meɪnz]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Freunde, Freundeskreis
  • Freundeplural | Plural pl
    mains familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Freundeskreismasculine | Maskulinum m
    mains familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mains familiar, informal | umgangssprachlichumg
main brace
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Großbrasse
  • Großbrassefeminine | Femininum f
    main brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    main brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Przykłady