• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• j-n um Verzeihung bitten

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "j-n um Verzeihung bitten"

"j-n um Verzeihung bitten" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o bitten, N czy N. N.?

„Verzeihung“: Femininum

Verzeihung

Femininum | feminine f <Verzeihung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forgiveness pardon forgiveness remission

---

• forgiveness

  Verzeihung
  Verzeihung

• pardon

  Verzeihung Entschuldigung
  Verzeihung Entschuldigung

Przykłady

• jemanden um Verzeihung bitten

  to beg sb’s pardon
  jemanden um Verzeihung bitten
• Verzeihung! wenn man jemanden getreten hat etc

  (I’m) sorry! excuse me! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Verzeihung! wenn man jemanden getreten hat etc
• ich bitte tausendmal um Verzeihung

  a thousand apologies
  ich bitte tausendmal um Verzeihung

• forgiveness

  Verzeihung Vergebung
  Verzeihung Vergebung

Przykłady

• jemandes Verzeihung erbitten

  to ask sb’s forgiveness
  jemandes Verzeihung erbitten

• remission

  Verzeihung Religion | religionREL der Sünden
  Verzeihung Religion | religionREL der Sünden

„herumsetzen“: transitives Verb

herumsetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

place) sth a sth round sth [sb]

---

Przykłady

• etwas um etwas [j-n] herumsetzen

  to put (oder | orod place)etwas | something sth (a)roundetwas | something sth [sb]
  etwas um etwas [j-n] herumsetzen

„herumsetzen“: reflexives Verb

herumsetzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to sit down around [sb]

---

Przykłady

• sich um etwas [j-n] herumsetzen

  to sit down aroundetwas | something sth [sb]
  sich um etwas [j-n] herumsetzen

„n. J.“: Abkürzung

n. J.

Abkürzung | abbreviation abk (= nächsten Jahres)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of next year, next years

---

• of next year

  n. J.

  next years

  n. J.
  n. J.

„wegtragen“: transitives Verb

wegtragen

[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to carry [sb] away

---

Przykłady

• etwas [j-n] wegtragen

  to carry (oder | orod take)etwas | something sth [sb] away (oder | orod off)
  etwas [j-n] wegtragen

„beaugenscheinigen“: transitives Verb

beaugenscheinigen

[bəˈʔaugənˌʃainɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to inspect [sb] closely

---

Przykłady

• etwas [j-n] beaugenscheinigen

  to inspect (oder | orod view, examine)etwas | something sth [sb] closely
  etwas [j-n] beaugenscheinigen

„Faible“: Neutrum

Faible

[ˈfɛːbəl]Neutrum | neuter n <Faible(s); Faibles> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

liking, weak spot, weakness

---

• liking, weak (oder | orod soft) spot, weakness

  Faible
  Faible

Przykłady

• ein Faible für etwas [j-n] haben

  to have a liking foretwas | something sth [sb], to be partial toetwas | something sth [sb]
  ein Faible für etwas [j-n] haben

„geradestehen“: intransitives Verb

geradestehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be legless, to stand straight, to hold oneself erect

---

Przykłady

• für etwas [j-n] geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to answer (oder | orod accept responsibility) foretwas | something sth [sb]
  für etwas [j-n] geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• für etwas [j-n] geradestehen eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to vouch (oder | orod stand up) foretwas | something sth [sb]
  für etwas [j-n] geradestehen eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• to stand straight, to hold oneself erect (oder | orod upright)

  geradestehen gerade
  geradestehen gerade
• to be legless

  geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„hereinstoßen“: transitives Verb

hereinstoßen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to push [sb] in

---

Przykłady

• etwas [j-n] hereinstoßen

  to pushetwas | something sth [sb] in
  etwas [j-n] hereinstoßen

„hinüberretten“: transitives Verb

hinüberretten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keep alive

---

Przykłady

• etwas [j-n] hinüberretten

  to takeetwas | something sth [sb] over (oder | orod across) to safety
  etwas [j-n] hinüberretten

• keep (etwas | somethingsth) alive

  hinüberretten alte Tradition etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  hinüberretten alte Tradition etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hinaufschieben“: transitives Verb

hinaufschieben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to push [sb] up

---

Przykłady

• etwas [j-n] hinaufschieben

  to pushetwas | something sth [sb] up
  etwas [j-n] hinaufschieben