• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• inactivated tissue culture vaccine

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "inactivated tissue culture vaccine"

"inactivated tissue culture vaccine" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Vaccina?

„tissue culture“: noun

tissue culture

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewebekultur

---

• Gewebekulturfeminine | Femininum f

  tissue culture biology | BiologieBIOL
  tissue culture biology | BiologieBIOL

„cultural“: adjective

cultural

[ˈkʌlʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kultur…, kulturell Kultur…, bildend, erzieherisch durch Züchtung hervorgebracht, Kultur…

---

• Kultur…, kulturell

  cultural concerning culture
  cultural concerning culture

Przykłady

• cultural exchange

  Kulturaustauschmasculine | Maskulinum m
  cultural exchange
• cultural change

  Kulturwandelmasculine | Maskulinum m
  cultural change
• cultural lag sociology | SoziologieSOZIOL

  Zurückbleibenneuter | Neutrum n eines Kulturzweiges
  cultural lag sociology | SoziologieSOZIOL

• Kultur…, bildend, erzieherisch

  cultural educational
  cultural educational

• durch Züchtung hervorgebracht, Kultur…

  cultural botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  cultural botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• cultural variety

  Kulturrasse
  cultural variety

„vaccine“: noun

vaccine

[ˈvæksiːn; -sin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Impfstoff, Vakzin

---

• Impfstoffmasculine | Maskulinum m

  vaccine medicine | MedizinMED

  Vakzin(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  vaccine medicine | MedizinMED
  vaccine medicine | MedizinMED

Przykłady

• autogenous vaccine

  Auto-, Eigenvakzine
  autogenous vaccine
• bovine vaccine

  Kuhlymphe
  bovine vaccine
• humanized vaccine

  Lymphe aus menschlichen Kuhpockenpusteln
  humanized vaccine

„vaccine“: adjective

vaccine

[ˈvæksiːn; -sin]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kuh…, Impf…

---

• Kuh…, Impf…

  vaccine
  vaccine

„culture“: noun

culture

[ˈkʌlʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kultur Aus-, Fortbildung, Veredelung, Verfeinerung Bildung Kultur, GeistesBildung Kultiviertheit Kultur Kultur Bebauung, Bestellung, Ackerbau, Bewirtschaftung Anbau, Zucht Züchtung, Zucht Inne tłumaczenia...

---

• Kulturfeminine | Femininum f

  culture art, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  culture art, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Aus-, Fortbildungfeminine | Femininum f

  culture education, refinement

  Vered(e)lungfeminine | Femininum f

  culture education, refinement

  Verfeinerungfeminine | Femininum f

  culture education, refinement
  culture education, refinement

• Bildungfeminine | Femininum f

  culture cultivating: of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  culture cultivating: of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kulturfeminine | Femininum f

  culture intellectual development

  (Geistes)Bildungfeminine | Femininum f

  culture intellectual development
  culture intellectual development

• Kultiviertheitfeminine | Femininum f

  culture cultivated quality: of taste, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  culture cultivated quality: of taste, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kultur(stufe, -form)feminine | Femininum f

  culture stage of civilization
  culture stage of civilization

• Kulturfeminine | Femininum f

  culture ideas and traditions
  culture ideas and traditions

• Bebauungfeminine | Femininum f

  culture of soil

  Bestellungfeminine | Femininum f

  culture of soil

  Bewirtschaftungfeminine | Femininum f

  culture of soil
  culture of soil
• Ackerbaumasculine | Maskulinum m

  culture agricultural land
  culture agricultural land

• Anbaumasculine | Maskulinum m

  culture of plants

  Zuchtfeminine | Femininum f

  culture of plants
  culture of plants

Przykłady

• fruit culture

  Obstbau
  fruit culture
• culture of trees

  Baumzucht
  culture of trees

• Züchtungfeminine | Femininum f

  culture of animals

  Zuchtfeminine | Femininum f

  culture of animals
  culture of animals

Przykłady

• culture of bees

  Bienenzucht
  culture of bees

• Kulturfeminine | Femininum f

  culture cultivated plants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  culture cultivated plants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Züchtungfeminine | Femininum f

  culture biology | BiologieBIOL of bacteria, tissueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  culture biology | BiologieBIOL of bacteria, tissueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Kulturfeminine | Femininum f

  culture biology | BiologieBIOL bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  culture biology | BiologieBIOL bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• bacterial culture

  Bakterienkultur
  bacterial culture
• broth culture

  Bouillonkultur
  broth culture
• needle culture

  Stichkultur
  needle culture
• culture of mo(u)lds

  Pilzkultur
  culture of mo(u)lds
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Pflegefeminine | Femininum f

  culture fostering
  culture fostering

• Pflegefeminine | Femininum f

  culture rare | seltenselten (care)
  culture rare | seltenselten (care)

Przykłady

• beauty culture

  Schönheitspflege
  beauty culture

„culture“: transitive verb

culture

[ˈkʌlʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

züchten, eine Kultur züchten in

---

• culture → zobaczyć „cultivate“
  culture → zobaczyć „cultivate“

• züchten

  culture biology | BiologieBIOL bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  culture biology | BiologieBIOL bacteriaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• eine Kultur züchten in (dative (case) | Dativdat)

  culture biology | BiologieBIOL grow culture in
  culture biology | BiologieBIOL grow culture in

„inactivation“: noun

inactivation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inaktivierung

---

• Inaktivierungfeminine | Femininum f

  inactivation
  inactivation

„inactivate“: transitive verb

inactivate

[inˈæktiveit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untätig machen inaktivieren

---

• untätig machen

  inactivate
  inactivate

• inaktivieren

  inactivate especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  inactivate especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

„tissue“: noun

tissue

[ˈtiʃu(ː)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈtisju]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Papiertaschentuch ZellGewebe feines Gewebe Zeug, Flor Gewebe, Netz Seidenpapier Pigmentpapier, Kohlepapier Gold- Silberlamé

---

• Papier(taschen)tuchneuter | Neutrum n

  tissue handkerchief
  tissue handkerchief

• (Zell)Gewebeneuter | Neutrum n

  tissue biology | BiologieBIOL
  tissue biology | BiologieBIOL

Przykłady

• muscular tissue

  Muskelgewebe
  muscular tissue
• tendinous tissue

  Sehnengewebe
  tendinous tissue

• feines Gewebeor | oder od Zeug, Flormasculine | Maskulinum m

  tissue fabric
  tissue fabric

• Gewebeneuter | Neutrum n

  tissue of lieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Netzneuter | Neutrum n

  tissue of lieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tissue of lieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Seidenpapierneuter | Neutrum n

  tissue tissue paper
  tissue tissue paper

• Pigmentpapierneuter | Neutrum n

  tissue photography | FotografieFOTO

  Kohlepapierneuter | Neutrum n

  tissue photography | FotografieFOTO
  tissue photography | FotografieFOTO

• Gold-or | oder od Silberlamémasculine | Maskulinum m

  tissue lamé obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tissue lamé obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tissue“: transitive verb

tissue

[ˈtiʃu(ː)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈtisju]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchweben, durchwirken mit dünnem Stoff umhüllen

---

• (durch)weben, durchwirken (especially | besondersbesonders mit Gold-or | oder od Silberfäden)

  tissue
  tissue

• mit dünnem Stoff umhüllen

  tissue cover with tissue
  tissue cover with tissue

„vaccination“: noun

vaccination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

PockenSchutzimpfung

---

• (Pocken)Schutzimpfungfeminine | Femininum f

  vaccination
  vaccination

Przykłady

• vaccination scar

  Impfnarbe
  vaccination scar

„lymph“: noun

lymph

[limf]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lymphe, Blutwasser Wasserquelle, klares Quellwasser PflanzenSaft

---

• Lymphefeminine | Femininum f

  lymph medicine | MedizinMED

  Blutwasserneuter | Neutrum n

  lymph medicine | MedizinMED
  lymph medicine | MedizinMED

Przykłady

• also | aucha. vaccine lymph medicine | MedizinMED

  Lymphefeminine | Femininum f

  Impfstoffmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. vaccine lymph medicine | MedizinMED

• Wasserquellefeminine | Femininum f

  lymph spring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lymph spring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• klares Quellwasser

  lymph clear spring water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lymph clear spring water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (Pflanzen)Saftmasculine | Maskulinum m

  lymph botany | BotanikBOT sap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lymph botany | BotanikBOT sap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„vaccinate“: transitive verb

vaccinate

[-neit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schutzimpfen, vakzinieren mit Kuhlymphe impfen

---

• (jemanden) (schutz)impfen, vakzinieren

  vaccinate medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein (inoculate)
  vaccinate medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein (inoculate)

Przykłady

• to be vaccinated against…

  gegen … geimpft sein
  to be vaccinated against…

• (jemanden) (mit Kuhlymphe) impfen (against gegen)

  vaccinate sb: with cowpox virus
  vaccinate sb: with cowpox virus

„vaccinate“: intransitive verb

vaccinate

[-neit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impfen

---

• impfen

  vaccinate
  vaccinate