kulturell- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"kulturell" Tłumaczenie Angielski

„kulturell“: Adjektiv

kulturell

[kʊltuˈrɛl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cultural

cultural
kulturell Leben, Entwicklung, Einrichtung etc

kulturell Leben, Entwicklung, Einrichtung etc

Przykłady

kulturelles Erbe

cultural heritage

kulturelles Erbe
diese Stadt bildet das kulturelle Zentrum des Landes

this town is the cultural center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the country

this town is the cultural centre britisches Englisch | British EnglishBr of the country

diese Stadt bildet das kulturelle Zentrum des Landes

„kulturell“: Adverb

kulturell

[kʊltuˈrɛl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

culturally

culturally
kulturell

kulturell

Przykłady

kulturell hochstehend

on a high cultural level

kulturell hochstehend

Przykładowe zdania dla "kulturell"

wirtschaftlich und kulturell sehr verschiedenartige Staaten

nations that are very different (oder | orod that differ greatly) in economic and cultural terms

wirtschaftlich und kulturell sehr verschiedenartige Staaten

kulturell hochstehend

of a high cultural niveau

kulturell hochstehend

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "kulturell"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It is also a cultural Europe.

Es ist auch noch ein kulturelles Europa.

Źródło: Europarl

Ebola Strips Africans of Their Cultural and Human Values · Global Voices

Ebola raubt den Afrikanern ihre kulturellen und menschlichen Werte

Źródło: GlobalVoices

Evidently, differences of culture and circumstances abound.

Offenkundig aufgrund der zahllosen kulturellen Unterschiede und der unterschiedlichen Lebenswelten.

Źródło: News-Commentary

It is not exclusively urban, and it includes people of different cultural origins.

Sie ist nicht ausschließlich städtisch und umfasst Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft.

Źródło: News-Commentary

They are getting networks together in order to make our historical riches visible.

Sie schließen sich zu Netzwerken zusammen, um unsere kulturellen Reichtümer sichtbar zu machen.

Źródło: GlobalVoices

All the languages of Europe are equally valuable and worthy of respect in terms of culture.

Damit sind alle europäischen Sprachen kulturell gleichwertig und gleichrangig.

Źródło: Europarl

Tastes are certainly culturally conditioned.

Der Geschmack ist zweifelsohne kulturell bestimmt.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kulturell"