heritage- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"heritage" Tłumaczenie Niemiecki

„heritage“: noun

heritage

[ˈheritidʒ; -rə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erbe, Erbschaft, Erbgut Volk Gottes, Israel, die Kirche

Erbeneuter | Neutrum n
heritage

heritage
Erbschaftfeminine | Femininum f
heritage inherited property, possessionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erbgutneuter | Neutrum n
heritage inherited property, possessionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heritage inherited property, possessionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ererbtes Rechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
heritage inherited rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heritage inherited rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Volkneuter | Neutrum n Gottes, Israelneuter | Neutrum n
heritage bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Israelites

heritage bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Israelites
die Kirche
heritage bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL the Church

heritage bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL the Church
heritage syn → zobaczyć „birthright“

heritage syn → zobaczyć „birthright“
heritage → zobaczyć „inheritance“

heritage → zobaczyć „inheritance“
heritage → zobaczyć „patrimony“

heritage → zobaczyć „patrimony“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "heritage"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Bedeutung des Ökosystems der Gebirge ist ein kulturelles Erbe.

The importance of mountain ecosystems is a cultural heritage.

Źródło: Europarl

Währenddessen breitet sich der Diebstahl archäologischer Funde immer schneller aus.

Meanwhile the plunder of the archaeological heritage advances at an increasingly rapid pace.

Źródło: Europarl

Aber unser sowjetisches Erbe rechtfertigt nicht alles.

But our Soviet heritage does not excuse everything.

Źródło: News-Commentary

Diese jahrtausendealten Schätze, die zum gemeinsamen Kulturerbe zählen, sind unersetzlich.

These millennia-old treasures that are part of our common cultural heritage are irreplaceable.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen!

Mr President, ladies and gentlemen, the Lisbon Summit has bequeathed a great heritage.

Źródło: Europarl

In dieser Hinsicht ist das Vermächtnis der Geschichte in Zentraleuropa aussergewöhnlich verwirrend.

In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled.

Źródło: News-Commentary

Ich gebe zu, dass ich das Vermächtnis des Kommunismus mit mehr Skepsis betrachte.

I confess that I view the heritage of Communism with more skepticism.

Źródło: News-Commentary

Aber natürlich reicht es nicht aus, Stätten als Weltkulturerbe einzustufen.

It is obvious, however, that classifying sites as world heritage sites is not enough.

Źródło: Europarl

Das Kulturerbe muss häufig restauriert werden.

There is often need for heritage to be restored.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "heritage"