• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• implemented

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "implemented"

"implemented" Tłumaczenie Angielski

„implementing“: noun

implementing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausführungsverordnung Ausführungsbestimmungen

---

Przykłady

• implementing order

  Ausführungsverordnung
  implementing order
• implementing regulations

  Ausführungsbestimmungen
  implementing regulations

„implementation“: noun

implementation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erfüllung, Aus-, Durchführung, Vollendung, Vollzug

---

• Erfüllungfeminine | Femininum f

  implementation

  Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f

  implementation

  Vollendungfeminine | Femininum f

  implementation
  implementation
• Vollzugmasculine | Maskulinum m

  implementation of law
  implementation of law

„implement“: noun

implement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werkzeug, Arbeitsgerät Gebrauchsgerät Utensilien, Gerät, Zubehör, Handwerkszeug Hilfsmittel Ausführung, Erfüllung

---

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  implement tool

  Arbeitsgerätneuter | Neutrum n

  implement tool
  implement tool

• Gebrauchsgerätneuter | Neutrum n

  implement item of practical use
  implement item of practical use

• Utensilienplural | Plural pl

  implement utensils, accessories <plural | Pluralpl>

  Gerätneuter | Neutrum n

  implement utensils, accessories <plural | Pluralpl>

  Zubehörneuter | Neutrum n

  implement utensils, accessories <plural | Pluralpl>

  Handwerkszeugneuter | Neutrum n

  implement utensils, accessories <plural | Pluralpl>
  implement utensils, accessories <plural | Pluralpl>

• Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  implement aid
  implement aid

• Ausführungfeminine | Femininum f

  implement legal term, law | RechtswesenJUR of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott

  Erfüllungfeminine | Femininum f

  implement legal term, law | RechtswesenJUR of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott
  implement legal term, law | RechtswesenJUR of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott
• implement syn → zobaczyć „appliance“
  implement syn → zobaczyć „appliance“
• implement → zobaczyć „instrument“
  implement → zobaczyć „instrument“
• implement → zobaczyć „tool“
  implement → zobaczyć „tool“
• implement → zobaczyć „utensil“
  implement → zobaczyć „utensil“

„implement“: transitive verb

implement

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, durchführen, vollenden ergänzen ausführen, erfüllen mit Hilfsmitteln versehen

---

• aus-, durchführen, vollenden

  implement carry out, complete
  implement carry out, complete

• ergänzen

  implement add to
  implement add to

• mit (den nötigenor | oder od einschlägigen) Hilfsmitteln versehen

  implement equip with necessary aid
  implement equip with necessary aid

• ausführen, erfüllen

  implement legal term, law | RechtswesenJUR contract Scottish English | schottisches Englischschott
  implement legal term, law | RechtswesenJUR contract Scottish English | schottisches Englischschott
• implement syn vgl. → zobaczyć „enforce“
  implement syn vgl. → zobaczyć „enforce“

„implemental“: adjective

implemental

[-ˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Hilfsmittel Werkzeug angewandt, hilfsmittelartig

---

• als Hilfsmittelor | oder od Werkzeug angewandt, hilfsmittelartig

  implemental
  implemental

„implementation procedure“: noun

implementation procedure

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Normenkontrollverfahren

---

• Normenkontrollverfahrenneuter | Neutrum n

  implementation procedure in court
  implementation procedure in court

„standards implementation monitoring“: noun

standards implementation monitoring

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Normenkontrolle

---

• Normenkontrollefeminine | Femininum f

  standards implementation monitoring
  standards implementation monitoring

„awkward“: adjective

awkward

[ˈɔːkwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungeschickt, unbeholfen, linkisch, plump tölpelhaft verlegen peinlich, misslich, widerwärtig, unangenehm unhandlich, schwer zu handhabend schwer zu behandelnd, unangenehm unangenehm, lästig, gefährlich verkehrt, widrig

---

• ungeschickt, unbeholfen, linkisch, plump

  awkward clumsy
  awkward clumsy

• tölpelhaft

  awkward foolish
  awkward foolish

• verlegen

  awkward embarrassed
  awkward embarrassed

• peinlich, misslich, widerwärtig, unangenehm

  awkward unpleasant, embarrassing
  awkward unpleasant, embarrassing

Przykłady

• an awkward situation

  eine peinlicheor | oder od unangenehme Situation
  an awkward situation
• an awkward mistake

  ein fatales Versehen
  an awkward mistake
• to be placed in a very awkward position

  in eine sehr missliche Lage versetzt sein
  to be placed in a very awkward position

• unhandlich, schwer zu handhaben(d)

  awkward unwieldy
  awkward unwieldy

Przykłady

• an awkward implement

  ein unhandliches Werkzeug
  an awkward implement

• schwer zu behandeln(d), unangenehm

  awkward unpleasant, difficult to deal with
  awkward unpleasant, difficult to deal with

Przykłady

• an awkward customer

  ein unangenehmer Mensch
  an awkward customer

• unangenehm, lästig, gefährlich

  awkward annoying, dangerous
  awkward annoying, dangerous

Przykłady

• an awkward street corner

  eine gefährliche Straßenecke
  an awkward street corner

• verkehrt, widrig

  awkward adverse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  awkward adverse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• awkward syn → zobaczyć „clumsy“
  awkward syn → zobaczyć „clumsy“
• awkward → zobaczyć „gauche“
  awkward → zobaczyć „gauche“
• awkward → zobaczyć „inept“
  awkward → zobaczyć „inept“
• awkward → zobaczyć „maladroit“
  awkward → zobaczyć „maladroit“