• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gesamte Nachfrage

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gesamte Nachfrage"

"gesamte Nachfrage" Tłumaczenie Angielski

„gesamt“: Adjektiv

gesamt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whole, entire entire, whole complete total, overall Inne przykłady...

---

• whole

  gesamt Bevölkerung, Familie etc

  entire

  gesamt Bevölkerung, Familie etc
  gesamt Bevölkerung, Familie etc

• entire

  gesamt Vermögen, Eigentum etc

  whole

  gesamt Vermögen, Eigentum etc
  gesamt Vermögen, Eigentum etc

Przykłady

• sein gesamtes Vermögen

  all his fortune, his entire fortune, his whole fortune
  sein gesamtes Vermögen

• complete

  gesamt vollständig
  gesamt vollständig

• total

  gesamt Kosten etc

  overall

  gesamt Kosten etc
  gesamt Kosten etc

Przykłady

• Eigentum zur gesamten Hand Rechtswesen | legal term, lawJUR

  joint ownership
  Eigentum zur gesamten Hand Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Gesamte das“: Neutrum

gesamt

Neutrum | neuter n <Gesamten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the whole Inne przykłady...

---

• the whole (oder | orod total)

  gesamt alles
  gesamt alles

Przykłady

• im Gesamten alle zusammen

  as a whole, all together, altogether
  im Gesamten alle zusammen
• im Gesamten selten (insgesamt)

  on the whole
  im Gesamten selten (insgesamt)
• im Gesamten bin ich zufrieden

  on the whole I am satisfied
  im Gesamten bin ich zufrieden
• im Gesamten waren es 1000 Euro

  altogether (oder | orod all in all) it came to (oder | orod total[l]ed) 1,000 euros
  im Gesamten waren es 1000 Euro
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Nachfrage“: Femininum

Nachfrage

Femininum | feminine f <Nachfrage; Nachfragen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

demand, need, requirements inquiry, enquiry second inquiry

---

• demand, need, requirementsPlural | plural pl

  Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Angebot und Nachfrage

  supply and demand
  Angebot und Nachfrage
• große [lebhafte, elastische] Nachfrage

  great [brisk, elastic] demand
  große [lebhafte, elastische] Nachfrage
• die gesamtwirtschaftliche Nachfrage

  overall demand
  die gesamtwirtschaftliche Nachfrage
• die Nachfrage nach Zucker

  the demand for sugar
  die Nachfrage nach Zucker
• dafür besteht keine Nachfrage

  there is no market for that
  dafür besteht keine Nachfrage
• eine Nachfrage befriedigen (oder | orod decken)

  to meet (oder | orod supply) a demand
  eine Nachfrage befriedigen (oder | orod decken)
• die Nachfrage nach Öl stieg

  the need for oil rose, oil met with increased demand
  die Nachfrage nach Öl stieg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• second (oder | orod repeated) inquiry (auch | alsoa. enquiry)

  Nachfrage zweite Anfrage
  Nachfrage zweite Anfrage

• inquiry

  Nachfrage Erkundigung literarisch | literaryliter

  auch | alsoa. enquiry

  Nachfrage Erkundigung literarisch | literaryliter
  Nachfrage Erkundigung literarisch | literaryliter

Przykłady

• danke der (gütigen) (oder | orod für die [gütige]) Nachfrage umgangssprachlich | familiar, informalumg

  thank you for inquiring
  danke der (gütigen) (oder | orod für die [gütige]) Nachfrage umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Gesamt-“: zssgn

Gesamt-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

total

---

• total

  Gesamt- Ergebnis, Gewicht etc
  Gesamt- Ergebnis, Gewicht etc

„Nachfr.“: Abkürzung

Nachfr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Nachfrage)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inquiry inq., enquiry, demand

---

• inquiry (inq.), enquiry

  Nachfr.
  Nachfr.
• demand

  Nachfr. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Nachfr. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Durchflussmenge“

Durchflussmenge

, DurchflußmengeFemininum | feminine f AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flow

---

• flow

  Durchflussmenge
  Durchflussmenge

Przykłady

• gesamte Durchflussmenge

  total (rate of) flow, volume
  gesamte Durchflussmenge

„Schiffsbesatzung“: Femininum

Schiffsbesatzung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ship’s company, officers and crew, ship’s crew

---

• ship’s company, officers and crewPlural | plural pl

  Schiffsbesatzung

  (ship’s) crew

  Schiffsbesatzung
  Schiffsbesatzung

Przykłady

• (gesamte) Schiffsbesatzung

  complement
  (gesamte) Schiffsbesatzung

„nachfragen“: intransitives Verb

nachfragen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inquire, enquire, ask

---

• inquire (nach after, about)

  nachfragen sich erkundigen

  auch | alsoa. enquire, ask

  nachfragen sich erkundigen
  nachfragen sich erkundigen

Przykłady

• ich werde erst einmal nachfragen

  I’ll go and inquire first
  ich werde erst einmal nachfragen
• fragen Sie morgen wieder nach

  call again tomorrow
  fragen Sie morgen wieder nach

„unelastisch“: Adjektiv

unelastisch

[-ʔeˌlastɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inelastic

---

• inelastic

  unelastisch
  unelastisch

Przykłady

• unelastische Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  inelastic demand
  unelastische Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Sprachgebiet“: Neutrum

Sprachgebiet

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speech area

---

• speech area

  Sprachgebiet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Sprachgebiet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• das gesamte deutsche Sprachgebiet

  the entire German-speaking area
  das gesamte deutsche Sprachgebiet

„drangeben“: transitives Verb

drangeben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sacrifice, give up

---

• sacrifice

  drangeben

  give up

  drangeben
  drangeben

Przykłady

• er musste seine gesamte Barschaft drangeben

  he had to sacrifice all his cash (oder | orod money)
  er musste seine gesamte Barschaft drangeben