• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fluctuation-dissipation theorem

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fluctuation-dissipation theorem"

"fluctuation-dissipation theorem" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Theorem, Fluktuation czy Sampling-Theorem?

„dissipation“: noun

dissipation

[disiˈpeiʃən; -ssə-s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerstreuung Zerstreuung, Auflösung Zerstreuung, Vertreibung, Verscheuchung Verschwendung, Vergeudung müßige Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Zügellosigkeit, Ausschweifung, Liederlichkeit Zerstreuung, Ableitung, Verflüchtigung, Dissipation Verlust

---

• Zerstreuungfeminine | Femininum f

  dissipation dispersing
  dissipation dispersing

• Zerstreuungfeminine | Femininum f

  dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auflösungfeminine | Femininum f

  dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zerstreuungfeminine | Femininum f

  dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vertreibungfeminine | Femininum f

  dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verscheuchungfeminine | Femininum f

  dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verschwendungfeminine | Femininum f

  dissipation wasting

  Vergeudungfeminine | Femininum f

  dissipation wasting
  dissipation wasting

• (müßige) Zerstreuung, Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m

  dissipation rare | seltenselten (passing of time)

  Unterhaltungfeminine | Femininum f

  dissipation rare | seltenselten (passing of time)
  dissipation rare | seltenselten (passing of time)

• Zügellosigkeitfeminine | Femininum f

  dissipation excess

  Ausschweifungfeminine | Femininum f

  dissipation excess

  Liederlichkeitfeminine | Femininum f

  dissipation excess
  dissipation excess

• Zerstreuungfeminine | Femininum f

  dissipation physics | PhysikPHYS scattering
  dissipation physics | PhysikPHYS scattering
• Ableitungfeminine | Femininum f

  dissipation physics | PhysikPHYS drawing off, leakage
  dissipation physics | PhysikPHYS drawing off, leakage
• Verflüchtigungfeminine | Femininum f

  dissipation physics | PhysikPHYS loss

  Verlustmasculine | Maskulinum m

  dissipation physics | PhysikPHYS loss
  dissipation physics | PhysikPHYS loss
• Dissipationfeminine | Femininum f

  dissipation physics | PhysikPHYS of energy
  dissipation physics | PhysikPHYS of energy

Przykłady

• circle of dissipation

  Streuungskreis
  circle of dissipation

„fluctuation“: noun

fluctuation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwankung, Fluktuation, ständige Änderung Fluktuieren Schwankung Fluktuation Schwanken, Unschlüssigkeit Wogen

---

• Schwankungfeminine | Femininum f

  fluctuation

  Fluktuationfeminine | Femininum f

  fluctuation

  ständige Änderung

  fluctuation
  fluctuation

• Fluktuierenneuter | Neutrum n

  fluctuation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  fluctuation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Schwankungfeminine | Femininum f

  fluctuation physics | PhysikPHYS
  fluctuation physics | PhysikPHYS

Przykłady

• fluctuation of current

  Stromschwankung
  fluctuation of current

• Fluktuationfeminine | Femininum f

  fluctuation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  fluctuation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

• Schwankenneuter | Neutrum n

  fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f

  fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fluctuation indecisiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wogenneuter | Neutrum n

  fluctuation rare | seltenselten (surging)
  fluctuation rare | seltenselten (surging)

„uniqueness“: noun

uniqueness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einzigartig-, Einmaligkeit Eindeutigkeit

---

• Einzigartig-, Einmaligkeitfeminine | Femininum f

  uniqueness
  uniqueness

• Eindeutigkeitfeminine | Femininum f

  uniqueness mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  uniqueness mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• uniqueness theorem

  Eindeutigkeitssatz
  uniqueness theorem

„dissipator“

dissipator

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• dissipator → zobaczyć „dissipater“
  dissipator → zobaczyć „dissipater“

„residue“: noun

residue

[ˈrezidjuː; -zə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rest Rückstand, Residuum, Rest, Boden-, Filtriersatz, Trester Residuum, Rest Reinnachlass Abfall

---

• Restmasculine | Maskulinum m

  residue remainder
  residue remainder

• Rückstandmasculine | Maskulinum m

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Residuumneuter | Neutrum n

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Restmasculine | Maskulinum m

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Boden-, Filtriersatzmasculine | Maskulinum m

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Trestermasculine | Maskulinum m

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Abfallmasculine | Maskulinum m

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• (of molecule) Teil (especially | besondersbesonders anorganischer Bestandteil) eines Moleküls, der beim Abbau übrig bleibt

  residue chemistry | ChemieCHEM
  residue chemistry | ChemieCHEM

• Residuumneuter | Neutrum n

  residue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Restmasculine | Maskulinum m

  residue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  residue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• residue theorem

  Residuensatz
  residue theorem

• Reinnachlassmasculine | Maskulinum m (Nachlass nach Abzug von Schuldenand | und u. Vermächtnissen)

  residue legal term, law | RechtswesenJUR of estate
  residue legal term, law | RechtswesenJUR of estate

„Dissipation“: Femininum

Dissipation

[dɪsipaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Dissipation; Dissipationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dissipation

---

• dissipation

  Dissipation Physik | physicsPHYS
  Dissipation Physik | physicsPHYS

„theorem“: noun

theorem

[ˈθi(ː)ərəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Theorem, Grund-, LehrSatz

---

• Theoremneuter | Neutrum n

  theorem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

  (Grund-, Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m

  theorem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL
  theorem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• theorem of the cosine

  Kosinussatz
  theorem of the cosine

„dissipate“: transitive verb

dissipate

[ˈdisipeit; -ssə-s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerteilen, zerstreuen zerstreuen, in nichts auflösen zerstreuen, verscheuchen, vertreiben verzetteln, vergeuden durchbringen, verprassen, verschwenden ableiten, in Hitze umwandeln

---

• zerteilen, zerstreuen

  dissipate
  dissipate

• zerstreuen, (in nichts) auflösen

  dissipate
  dissipate

• zerstreuen, verscheuchen, vertreiben

  dissipate worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissipate worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verzetteln, vergeuden

  dissipate strength
  dissipate strength

• durchbringen, verprassen, verschwenden

  dissipate propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissipate propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ableiten

  dissipate physics | PhysikPHYS head
  dissipate physics | PhysikPHYS head
• in Hitze umwandeln

  dissipate physics | PhysikPHYS mechanical energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissipate physics | PhysikPHYS mechanical energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dissipate“: intransitive verb

dissipate

[ˈdisipeit; -ssə-s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zerstreuen, sich auflösen verschwinden ein ausschweifendes Leben führen

---

• sich zerstreuen, sich auflösen verschwinden

  dissipate
  dissipate

• ein ausschweifendes Leben führen

  dissipate
  dissipate
• dissipate syn vgl. → zobaczyć „scatter“
  dissipate syn vgl. → zobaczyć „scatter“

„dissipated“: adjective

dissipated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschweifend, zügellos, liederlich zerstreut, aufgelöst vergeudet, verschwendet

---

• ausschweifend, zügellos, liederlich

  dissipated
  dissipated

• selten zerstreut, aufgelöst

  dissipated
  dissipated

• vergeudet, verschwendet

  dissipated
  dissipated

„dissipative“: adjective

dissipative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerstreuend, zerteilend verschwenderisch ableitend, dissipativ

---

• zerstreuend, zerteilend

  dissipative scattering
  dissipative scattering

• verschwenderisch

  dissipative wasteful
  dissipative wasteful

• ableitend

  dissipative physics | PhysikPHYS drawing off, leaking
  dissipative physics | PhysikPHYS drawing off, leaking
• dissipativ

  dissipative physics | PhysikPHYS scattering
  dissipative physics | PhysikPHYS scattering