• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• flare-path

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "flare-path"

"flare-path" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Flame, Patch, patt, Pate czy Patt?

„flare path“: noun

flare path

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leuchtpfad

---

• Leuchtpfadmasculine | Maskulinum m

  flare path aviation | LuftfahrtFLUG
  flare path aviation | LuftfahrtFLUG

„flare“: noun

flare

[flɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlag aufflackerndes Licht AufFlackern, AufLodern Leuchtfeuer, Licht-, Feuersignal Aufbauschen, Ausbauchen, Ausbauchung plötzlicher Ausbruch, Aufbrausen Flimmern, Reflexlicht Signal-, Leuchtkugel

---

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  flare in trouser leg
  flare in trouser leg

Przykłady

• flares

  Hose mit Schlag, Schlaghose
  flares
• flares in dress, skirt

  ausgestellter Schnitt
  flares in dress, skirt
• a skirt with a flare

  ein ausgestellter Rock
  a skirt with a flare

• (auf)flackerndes Licht

  flare flickering light
  flare flickering light

• (Auf)Flackernneuter | Neutrum n

  flare blazing up

  (Auf)Lodernneuter | Neutrum n

  flare blazing up
  flare blazing up

• Leuchtfeuerneuter | Neutrum n

  flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

  Licht-, Feuersignalneuter | Neutrum n

  flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal
  flare especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF light used as signal

• Aufbauschenneuter | Neutrum n

  flare billowing out

  Ausbauchenneuter | Neutrum n

  flare billowing out

  Ausbauchungfeminine | Femininum f

  flare billowing out
  flare billowing out

• (plötzlicher) Ausbruch, Aufbrausenneuter | Neutrum n

  flare sudden outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flare sudden outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Flimmernneuter | Neutrum n

  flare physics | PhysikPHYS

  Reflexlicht(strahlmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  flare physics | PhysikPHYS
  flare physics | PhysikPHYS

• Signal-, Leuchtkugelfeminine | Femininum f, -bombefeminine | Femininum f

  flare military term | Militär, militärischMIL from pistolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flare military term | Militär, militärischMIL from pistolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flare“: transitive verb

flare

[flɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flackernd brennen lassen, hin u. her schwenken zur Schau stellen, blenden mit aufflammen lassen, mit Licht Feuer signalisieren ausdehnen, ausweiten erhitzen

---

• flackern(d brennen) lassen, hinand | und u. her schwenken

  flare candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; allow to flicker, wave around
  flare candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; allow to flicker, wave around

• zur Schau stellen, blenden mit

  flare rare | seltenselten (show off)
  flare rare | seltenselten (show off)

• aufflammen lassen, mit Lichtor | oder od Feuer signalisieren

  flare signal with light or flame
  flare signal with light or flame

• ausdehnen, ausweiten

  flare extend
  flare extend

• erhitzen

  flare engineering | TechnikTECH copper
  flare engineering | TechnikTECH copper

„flare“: intransitive verb

flare

[flɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flackern glühen, glänzen sich aufbauschen, sich nach außen erweitern blähen

---

• flackern

  flare flicker
  flare flicker

Przykłady

• usually | meistmeist meist flare up blaze up

  (auf)flammen, -leuchten, -lodern
  usually | meistmeist meist flare up blaze up

Przykłady

• usually | meistmeist meist flare up in anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufbrausen, in Zorn ausbrechen
  usually | meistmeist meist flare up in anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• glühen, glänzen

  flare glow, shine
  flare glow, shine

• sich (auf)bauschen, sich nach außen erweiternor | oder od öffnen

  flare billow out
  flare billow out

• blähen

  flare horse: nostrils
  flare horse: nostrils

„flare up“: intransitive verb

flare up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufflackern

---

• aufflackern Situation

  flare up
  flare up

Przykłady

• his acne flared up

  seine Akne trat wieder auf
  his acne flared up
• she flared up at me

  sie fuhr mich an
  she flared up at me

„war path“: noun

war path

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kriegspfad Kriegspfad, kriegerisches Unternehmen, Feindseligkeit

---

• Kriegspfadmasculine | Maskulinum m (der Indianer)

  war path history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  war path history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• Kriegspfadmasculine | Maskulinum m

  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• kriegerisches Unternehmen

  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Feindseligkeitfeminine | Femininum f

  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  war path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be on the war path

  auf dem Kriegspfad sein Indianeror | oder od fig

  kampflustigor | oder od in gereizter Stimmung sein, sich feindselig verhalten
  to be on the war path

„path“: noun

path

British English | britisches EnglischBr [pɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)θ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfad, Fußpfad, Weg Pfad, Weg, Bahn ZugriffsPfad Weg Bahn

---

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  path

  Fußpfadmasculine | Maskulinum m, -wegmasculine | Maskulinum m

  path

  Wegmasculine | Maskulinum m

  path
  path

Przykłady

• beaten path

  ausgetretener Weg
  beaten path

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wegmasculine | Maskulinum m

  path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bahnfeminine | Femininum f

  path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to cross sb’s path

  jemandes Weg kreuzen
  to cross sb’s path
• the path of duty

  der Weg der Pflicht
  the path of duty

• (Zugriffs)Pfadmasculine | Maskulinum m

  path informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  path informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Wegmasculine | Maskulinum m

  path engineering | TechnikTECH
  path engineering | TechnikTECH

Przykłady

• path of current

  Stromweg
  path of current

• Bahnfeminine | Femininum f

  path astronomy | AstronomieASTRON
  path astronomy | AstronomieASTRON

Przykłady

• path of a comet

  Bahn eines Kometen
  path of a comet

„flaring“: adjective

flaring

[ˈflɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufflackernd, lodernd, flammend auffallend,-fällig, grell, protzig sich erweiternd ausbauchend spreizend

---

• (auf)flackernd, lodernd, flammend

  flaring flickering, blazing
  flaring flickering, blazing

• auffallend,-fällig, grell, protzig

  flaring striking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flaring striking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich erweiterndor | oder od ausbauchend

  flaring expanding, billowing
  flaring expanding, billowing

• spreizend

  flaring biology | BiologieBIOL splaying out
  flaring biology | BiologieBIOL splaying out

„flared“: adjective

flared

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgestellt

---

• ausgestellt

  flared trousers
  flared trousers

„path-“

path-

[pæθ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krankheit, Leiden

---

• Krankheit, Leiden

  path- patho-
  path- patho-

„path.“: abbreviation

path.

abbreviation | Abkürzung abk (= pathological)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

path.

---

• path.

  path.
  path.

„path.“: abbreviation

path.

abbreviation | Abkürzung abk (= pathology)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Path.

---

• Path.

  path.
  path.

„-path“

-path

[pæθ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leidender, Spezialistin

---

• Leidende(r) (an einer Krankheit)

  -path Wortelement mit den Bedeutungen:, sufferer
  -path Wortelement mit den Bedeutungen:, sufferer
• Spezialist(in) (in der Behandlung einer Krankheit)

  -path Wortelement mit den Bedeutungen:, specialist
  -path Wortelement mit den Bedeutungen:, specialist