feindselig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"feindselig" Tłumaczenie Angielski

„feindselig“: Adjektiv

feindselig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hostile, inimical malevolent hateful Inne przykłady...

hostile, inimical (gegen to)
feindselig feindlich

feindselig feindlich

Przykłady

eine feindselige Haltung annehmen

to adopt (oder | orod take) a hostile attitude

eine feindselige Haltung annehmen
unter ihren feindseligen Blicken

under their hostile gaze

unter ihren feindseligen Blicken

malevolent
feindselig böswillig

feindselig böswillig

hateful
feindselig hasserfüllt

feindselig hasserfüllt

Przykłady

sich feindselig ansehen <Adverb | adverbadv>

to look at each other with animosity

sich feindselig ansehen <Adverb | adverbadv>

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "feindselig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.

Auf diesem Foto ist er in einem Slum von einer feindseligen Menschenmenge umringt.

Źródło: TED

Hostile takeovers are now being seen across Europe.

Feindselige Übernahmen kann man nun überall in Europa antreffen.

Źródło: Europarl

This does not have to be hostile, as with the Danish newspaper cartoons.

Dieser muss nicht feindselig sein, so wie die Karikaturen in den dänischen Zeitungen.

Źródło: News-Commentary

The risk in Iran is an ever more hostile regime armed with nuclear weapons.

Das Risiko im Iran ist ein immer feindseligeres Regime, das über Atomwaffen verfügt.

Źródło: News-Commentary

I received a very hostile reception.

Dies wurde sehr feindselig aufgenommen.

Źródło: Europarl

Men with piercing eyes scowling at women.

Eine Welt von Männern, welche die Frauen mit finsteren, feindseligen Blicken anstarren.

Źródło: Europarl

The political environment is much more hostile.

Das politische Umfeld ist sehr viel feindseliger.

Źródło: News-Commentary

I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion.

Ich denke sie haben Recht, dass die Evolution im Grunde feindselig zur Religion ist.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "feindselig"