• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• facsimile telephone

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "facsimile telephone"

"facsimile telephone" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Telephonie czy Faksimile?

„telephone“: noun

telephone

[ˈtelifoun; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Telefon, Fernsprecher

---

• Telefonneuter | Neutrum n

  telephone

  Fernsprechermasculine | Maskulinum m

  telephone
  telephone

Przykłady

• the telephone

  das Telefonsystem
  the telephone
• by telephone

  telefonisch
  by telephone
• on the telephone

  telefonisch, durch dasor | oder od am Telefon
  on the telephone
• to be on the telephone

  Telefonanschluss haben

  am Telefon sein
  to be on the telephone
• to ringsomebody | jemand sb up on the telephone

  jemanden anrufen, jemanden antelefonieren
  to ringsomebody | jemand sb up on the telephone
• over the telephone

  durch dasor | oder od per Telefon
  over the telephone
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„telephone“: transitive verb

telephone

[ˈtelifoun; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anrufen, antelefonieren telefonieren, telefonisch übermitteln Telefonanschluss einrichten in

---

• (jemanden) anrufen, antelefonieren

  telephone
  telephone

• telefonieren, telefonisch übermitteln

  telephone newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  telephone newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to telephonesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to telephonesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas telefonisch durchgeben
  to telephonesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to telephonesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

• Telefonanschluss einrichten in (dative (case) | Dativdat)

  telephone rare | seltenselten (install telephone in)
  telephone rare | seltenselten (install telephone in)

„telephone“: intransitive verb

telephone

[ˈtelifoun; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telefonieren

---

• telefonieren

  telephone
  telephone

„Telephon“: Neutrum

Telephon

[teleˈfoːn]Neutrum | neuter n <Telephons; Telephone>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telephone, phone

---

• telephone

  Telephon Telefon

  phone

  Telephon Telefon
  Telephon Telefon

„facsimile“: noun

facsimile

[fækˈsimili; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Faksimile, genaue Nachbildung, Reproduktion Telefax, Telekopie Faksimileübertragung RasterBildübertragung

---

• Faksimileneuter | Neutrum n

  facsimile exact copy

  genaue Nachbildung, Reproduktionfeminine | Femininum f

  facsimile exact copy
  facsimile exact copy

• Telefaxneuter | Neutrum n

  facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Telekopiefeminine | Femininum f

  facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

• Faksimileübertragungfeminine | Femininum f

  facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

• (Raster)Bildübertragungfeminine | Femininum f

  facsimile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  facsimile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• facsimile syn vgl. → zobaczyć „reproduction“
  facsimile syn vgl. → zobaczyć „reproduction“

Przykłady

• facsimile apparatus

  Bildfunkgerät
  facsimile apparatus

„telephone tag“: noun

telephone tag

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• to play telephone tag

  sich gegenseitig anrufen, aber immer nur den Anrufbeantworter erreichen
  to play telephone tag

„telephonic“: adjective

telephonic

[teliˈf(ɒ)nik; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telefonisch, fernmündlich, Telefon… Töne übertragend

---

• telefonisch, fernmündlich, Telefon…

  telephonic
  telephonic

Przykłady

• telephonic communication

  Telefonverbindung
  telephonic communication

• Töne übertragend

  telephonic transmitting sounds
  telephonic transmitting sounds

„dial telephone“: noun

dial telephone

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstanschlusstelefon, Selbstwähltelefon

---

• Selbstanschlusstelefonneuter | Neutrum n

  dial telephone

  Selbstwähltelefonneuter | Neutrum n

  dial telephone
  dial telephone

Przykłady

• dial telephone system history | GeschichteHIST

  (Fernsprechnetz mit) Selbstanschluss-or | oder od Wählbetrieb, Selbstwählsystem
  dial telephone system history | GeschichteHIST

„terrestrial“: adjective

terrestrial

[tiˈrestriəl; tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Erde gehörig, die Erde bewohnend, Erd… irdisch, weltlich terrestrisch, auf dem Land entstanden, FestLand… auf dem Land wachsend, Land…, im Boden wachsend auf dem Land lebend, auf dem im Boden nistend terrestrisch

---

• zur Erde gehörig, die Erde bewohnend, Erd…

  terrestrial
  terrestrial

Przykłady

• terrestrial globe

  Erdball
  terrestrial globe

• irdisch, weltlich

  terrestrial worldly
  terrestrial worldly

• terrestrisch, auf dem Land entstanden, (Fest)Land…

  terrestrial geology | GeologieGEOL
  terrestrial geology | GeologieGEOL

• auf dem Land wachsend, Land…

  terrestrial botany | BotanikBOT
  terrestrial botany | BotanikBOT
• im Boden wachsend

  terrestrial botany | BotanikBOT
  terrestrial botany | BotanikBOT

• auf dem Land lebend, auf demor | oder od im Boden nistend

  terrestrial zoology | ZoologieZOOL
  terrestrial zoology | ZoologieZOOL

• terrestrisch

  terrestrial television | FernsehenTV electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  terrestrial television | FernsehenTV electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• terrestrial syn vgl. → zobaczyć „earthly“
  terrestrial syn vgl. → zobaczyć „earthly“

Przykłady

• terrestrial telephone circuit telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Erdtelefonleitung
  terrestrial telephone circuit telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„terrestrial“: noun

terrestrial

[tiˈrestriəl; tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erdbewohnerin, Erdenbürger, Sterbliche

---

• Erdbewohner(in), Erdenbürger(in), Sterbliche(r)

  terrestrial
  terrestrial

„keypad set“

keypad set

, or | oderod telephonenoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tastenwahlapparat, Tastwahltelefon

---

• Tast(en)wahlapparatneuter | Neutrum n

  keypad set telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Tastwahltelefonneuter | Neutrum n

  keypad set telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  keypad set telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„telephonically“: adverb

telephonically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telefonisch, fernmündlich

---

• telefonisch, fernmündlich

  telephonically
  telephonically

„telephonitis“: noun

telephonitis

[telifəˈnaitis]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Telefonitis

---

• Telefonitisfeminine | Femininum f

  telephonitis
  telephonitis