Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "etymological legend"

"etymological legend" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o lebend, liegend, legen czy Venia Legendi?

legend

[ˈledʒənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Sage Sage, Sagen Legende HeiligenLegende Legendensammlung Lebensbeschreibung, Anekdotensammlung
  • Sagefeminine | Femininum f
    legend
    legend
  • Sagecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollfeminine | Femininum f
    legend
    Sagen(schatzmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl
    legend
    legend
Przykłady
  • in legend
    in der Sage
    in legend
  • Legendefeminine | Femininum f
    legend
    legend
  • erläuternder Text zu Karten, Bildernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    legend explanatory text
    legend explanatory text
  • Inschrift auf Münzen, Bildwerkenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    legend inscription
    legend inscription
  • (Heiligen)Legendefeminine | Femininum f
    legend life story: of a saint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    legend life story: of a saint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Legende(nsammlung)feminine | Femininum f
    legend history | GeschichteHIST
    legend history | GeschichteHIST
Przykłady
  • the (Golden) Legend
    die Goldene Legende
    the (Golden) Legend
  • Lebensbeschreibungfeminine | Femininum f
    legend history | GeschichteHIST life story
    Anekdotensammlungfeminine | Femininum f
    legend history | GeschichteHIST life story
    legend history | GeschichteHIST life story

Legende

[leˈgɛndə]Femininum | feminine f <Legende; Legenden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
legend legend, legendary tale, fable legend legend key, legend legend
  • legend
    Legende Religion | religionREL Heiligenlegende
    Legende Religion | religionREL Heiligenlegende
  • legend
    Legende Geschichte | historyHIST Sage
    legendary tale
    Legende Geschichte | historyHIST Sage
    fable
    Legende Geschichte | historyHIST Sage
    Legende Geschichte | historyHIST Sage
Przykłady
  • wie die Legende berichtet (oder | orod weiß)
    as legend has it
    wie die Legende berichtet (oder | orod weiß)
  • es geht die Legende, dass …
    legend has it that …
    es geht die Legende, dass …
  • legend
    Legende von Agent, V-Mann etc
    Legende von Agent, V-Mann etc
  • legend
    Legende berühmter Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Legende berühmter Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • key
    Legende Zeichenerklärung
    legend
    Legende Zeichenerklärung
    Legende Zeichenerklärung
  • legend
    Legende auf Münzen, Bildern etc
    Legende auf Münzen, Bildern etc

etymologize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
etymologisch erklären, auf ihren Ursprung untersuchen ableiten

etymologize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Etymologie treiben

Wollmilchsau

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
genetically modified animal... something that is almost too good to be true...
Przykłady
  • eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau Sinnbild für genmanipuliertes Tier
    genetically modified animal, Frankenanimal
    eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau Sinnbild für genmanipuliertes Tier
  • eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau etwas, was nur Vorteile hat
    something that is almost too good to be true
    eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau etwas, was nur Vorteile hat

Entstehung

Femininum | feminine f <Entstehung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
emergence, beginning, rise, formation, development origination, origin, birth formation coming into being , evolution
Przykłady
Przykłady
  • formation
    Entstehung Bildung
    Entstehung Bildung

etymologer

[etiˈm(ɒ)lədʒə(r)]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Etymologe, Wortforscher
  • Etymologemasculine | Maskulinum m
    etymologer etymologist
    Wortforschermasculine | Maskulinum m
    etymologer etymologist
    etymologer etymologist

etymology

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Etymologie, Wortableitung Laut-, Flexionslehre
  • Etymologiefeminine | Femininum f
    etymology linguistics | SprachwissenschaftLING
    Wortableitungfeminine | Femininum f, -forschungfeminine | Femininum f, -entwicklungfeminine | Femininum f (Lehre von dem Ursprung der Wörter)
    etymology linguistics | SprachwissenschaftLING
    etymology linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Laut-, Flexionslehrefeminine | Femininum f
    etymology linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (phonology, study of inflections)
    etymology linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (phonology, study of inflections)

etym.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING, etymol. (= etymological)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ethymologisch
  • ethymologisch
    etym.
    etym.

etym.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= etymology)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Ethymologie
  • Ethymologie
    etym.
    etym.