„vorausschicken“: transitives Verb vorausschickentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) send on ahead mention first send (jemand | somebodysb,etwas | something sth) on ahead vorausschicken vor anderen vorausschicken vor anderen Przykłady sie schickten ihn voraus they sent him on ahead sie schickten ihn voraus ich habe meine Koffer schon vorausgeschickt I sent my suitcases on ahead ich habe meine Koffer schon vorausgeschickt mention first vorausschicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vorausschicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady ich muss hier vorausschicken, dass … I must first (of all) mention that … ich muss hier vorausschicken, dass … es muss dabei vorausgeschickt werden, dass … this must be prefaced by the remark that … es muss dabei vorausgeschickt werden, dass … ich muss noch eine Bemerkung vorausschicken I must first mention the following, there is one thing I must mention first ich muss noch eine Bemerkung vorausschicken einer Rede ein paar historische Anmerkungen vorausschicken to preface a speech with a few historical remarks einer Rede ein paar historische Anmerkungen vorausschicken Ukryj przykładyPokaż przykłady
„fremdschämen“: reflexives Verb fremdschämenreflexives Verb | reflexive verb v/r Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) to feel embarrassed to feel embarrassed fremdschämen fremdschämen Przykłady sich für j-n/etw fremdschämen to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth sich für j-n/etw fremdschämen für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
„her sein“: intransitives Verb her seinintransitives Verb | intransitive verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) that was 5 years ago to be after sb/sth Przykłady das ist schon 5 Jahre her zeitlich that was 5 years ago das ist schon 5 Jahre her zeitlich Przykłady hinter j-m/etw her sein to be after sb/sth hinter j-m/etw her sein