electric wire hoist- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„hoist“: transitive verb

hoist

[hɔist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochziehen, -winden aufhissen, heißen

hochziehen, -winden
hoist pull up

hoist pull up

Przykłady

to hoist out a boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Boot aussetzen

to hoist out a boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(auf)hissen, heißen
hoist sail, flag

hoist sail, flag

Przykłady

hoist away! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hisst auf! heiß! Klüver auf!

hoist away! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„hoist“: intransitive verb

hoist

[hɔist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochsteigen, hochgezogen werden

selten hochsteigen, hochgezogen werden
hoist

hoist
hoist syn vgl. → zobaczyć „lift“

hoist syn vgl. → zobaczyć „lift“

„hoist“: noun

hoist

[hɔist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LastenAufzug, Flaschenzug, Winde Aufziehen, Aufwinden Tiefe, Heiß, Heiß, Tiefe

(Lasten)Aufzugmasculine | Maskulinum m
hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting

Flaschenzugneuter | Neutrum n
hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting

Windefeminine | Femininum f
hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting

hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting

Aufziehenneuter | Neutrum n
hoist pulling up

Aufwindenneuter | Neutrum n
hoist pulling up

hoist pulling up

Tiefefeminine | Femininum f
hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of flag

hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of flag
Heißmasculine | Maskulinum m
hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

Tiefefeminine | Femininum f
hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
Heißmasculine | Maskulinum m
hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag raised as signal

hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag raised as signal

„hoist“

hoist

[hɔist] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von der selbst gelegten Bombe zerrissen den eigenen Ränken zum Opfer gefallen

Przykłady

hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb

von der selbst gelegten Bombe zerrissen

hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb
hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den eigenen Ränken zum Opfer gefallen

hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hoisting“: noun

hoisting

[ˈhɔistiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufziehen, Hissen Schachtförderung

Aufziehenneuter | Neutrum n
hoisting pulling up, raising

Hissenneuter | Neutrum n
hoisting pulling up, raising

hoisting pulling up, raising

Schachtförderungfeminine | Femininum f
hoisting mining | BergbauBERGB excavation of shaft

hoisting mining | BergbauBERGB excavation of shaft

„wire“: noun

wire

[wai(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Draht Drahtgitter Gegenstand aus Draht, Gestänge, Drahtschlinge, Drahtzaun... Leitungsdraht, unter Spannung stehende elektr. Leitung... Telegrafennetz, Telegramm, Drahtnachricht Drahtsaite -saiten, Saiteninstrument Drähte, geheime Fäden, Beziehungen, Einfluss Faden, feiner Platindraht langer, drahtartiger Federschaft gedachte Ziellinie Inne tłumaczenia...

Drahtmasculine | Maskulinum m
wire

wire

Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
wire netting

wire netting

Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Draht
wire object made of wire

wire object made of wire
Gestängeneuter | Neutrum n
wire pl (of cage)

wire pl (of cage)
Drahtschlingefeminine | Femininum f
wire snare

wire snare
Drahtzaunmasculine | Maskulinum m
wire wire fence

wire wire fence
Drahtseilneuter | Neutrum n
wire cable

Kabelneuter | Neutrum n
wire cable

wire cable

Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m
wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
unter Spannung stehende elektr. Leitung, Strom führender Draht
wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Telegrafennetzneuter | Neutrum n
wire telegraph system

wire telegraph system
Telegrammneuter | Neutrum n
wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

Drahtnachrichtfeminine | Femininum f
wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

by wire

telegrafisch

by wire
to send a wire

telegrafieren, drahten

to send a wire

Przykłady

to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aneinander vorbeireden,something | etwas etwas verwechseln

to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drahtsaitefeminine | Femininum for | oder od -saitenplural | Plural pl
wire musical term | MusikMUS of instrument

wire musical term | MusikMUS of instrument
Saiteninstrumentneuter | Neutrum n
wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Drähteplural | Plural pl
wire of puppet show <plural | Pluralpl>

wire of puppet show <plural | Pluralpl>
geheime Fädenplural | Plural pl
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Einflussmasculine | Maskulinum m
wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Przykłady

to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen

to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

Fadenmasculine | Maskulinum m
wire optics | OptikOPT

feiner Platindraht (für Fadenkreuze)
wire optics | OptikOPT

wire optics | OptikOPT

langer, drahtartiger Federschaft
wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

(gedachte) Ziellinie
wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

Stricknadelfeminine | Femininum f
wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

Taschendiebmasculine | Maskulinum m
wire pickpocket Gaunersprache

Langfingermasculine | Maskulinum m
wire pickpocket Gaunersprache

wire pickpocket Gaunersprache

„wire“: adjective

wire

[wai(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Draht gefertigt, Draht…

aus Draht (gefertigt), Draht…
wire

wire

„wire“: transitive verb

wire

[wai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Drahtgeflecht versehen elektrische Leitungen verlegen in mit Draht an-, zusammenbinden auf Draht ziehen telegrafieren, drahten, telegrafieren mit Drahtschlingen fangen telegrafisch benachrichtigen mit Installationen versehen

mit Draht(geflecht) versehen
wire furnish with wire

wire furnish with wire

elektrische Leitungen (ver)legen in (dative (case) | Dativdat)
wire install electric wires in

mit Installationen versehen
wire install electric wires in

wire install electric wires in

mit Draht (an-, zusammen)bindenor | oder od (-)heftenor | oder od befestigen
wire bind or fix with wire

wire bind or fix with wire

auf Draht ziehen
wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

telegrafieren
wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) drahten, telegrafieren
wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) telegrafisch benachrichtigen
wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Drahtschlingen fangen
wire hunting | JagdJAGD

wire hunting | JagdJAGD

„wire“: intransitive verb

wire

[wai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telegrafieren, drahten

telegrafieren, drahten
wire

wire

Przykłady

to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich mit Eifer ans Werk machen, loslegen

to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„litz (wire)“

litz

[lits], litzendraht (wire) [ˈlitsəndrɑːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Litze, Litzendraht, Hochfrequenzlitze

Litzefeminine | Femininum f
litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Litzendrahtmasculine | Maskulinum m
litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hochfrequenzlitzefeminine | Femininum f
litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektrisch

Przykłady

electric(al) zu

elektrisch

electric(al) zu

„pistol“: noun

pistol

[ˈpistl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pistole elektr. Pistole

Pistolefeminine | Femininum f
pistol

pistol

elektr. Pistolefeminine | Femininum f
pistol physics | PhysikPHYS

pistol physics | PhysikPHYS

Przykłady

Volta’s (electric) pistol

voltasche Pistole

Volta’s (electric) pistol

„pistol“: transitive verb

pistol

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Pistole erschießen

selten mit einer Pistole erschießen
pistol

pistol

„wind-driven (electric) generator“: noun

wind-driven generator

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Windkraftgenerator, Windstromerzeuger

Wind(kraft)generatormasculine | Maskulinum m
wind-driven (electric) generator

Windstromerzeugermasculine | Maskulinum m
wind-driven (electric) generator

wind-driven (electric) generator

„valentine“: noun

valentine

[ˈvæləntain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Valentinsgruß der Zuneigung, Erwählter am Valentinstag erwählter Liebste

Valentinsgrußmasculine | Maskulinum m
valentine valentine’s card or present

valentine valentine’s card or present

Przykłady

wired valentine

Valentinsgruß in Telegrammform

wired valentine

am Valentinstag erwählte(r) Liebste(r)
valentine sweetheart chosen on Valentine’s day

valentine sweetheart chosen on Valentine’s day

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Zuneigung, Erwählte(r)
valentine object of affection

valentine object of affection

„electric“: adjective

electric

[iˈlektrik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektrisch, Elektrizitäts…, Elektro elektrisierend, aufreizend, faszinierend

elektrisch
electric

electric
Elektrizitäts…
electric

electric
Elektro
electric

electric

elektrisierend, aufreizend, faszinierend
electric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

electric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„electric“: noun

electric

[iˈlektrik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Elektrizität elektrostatischer Körper, Nichtleiter Elektrische, Oberleitungsbus

Elektrizitätfeminine | Femininum f
electric electricity familiar, informal | umgangssprachlichumg

electric electricity familiar, informal | umgangssprachlichumg

elektrostatischer Körper, Nichtleitermasculine | Maskulinum m
electric physics | PhysikPHYS

electric physics | PhysikPHYS

Elektrischefeminine | Femininum f
electric tram familiar, informal | umgangssprachlichumg

electric tram familiar, informal | umgangssprachlichumg
O(berleitungs)busmasculine | Maskulinum m
electric trolley bus familiar, informal | umgangssprachlichumg

electric trolley bus familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "electric wire hoist"