• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• des Wirbelsturms

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "des Wirbelsturms"

"des Wirbelsturms" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o dem czy ders.?

„Wirbelsturm“: Maskulinum

Wirbelsturm

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whirlwind, cyclone, tornado, twister

---

• whirlwind

  Wirbelsturm Meteorologie | meteorologyMETEO
  Wirbelsturm Meteorologie | meteorologyMETEO
• cyclone

  Wirbelsturm Zyklon Meteorologie | meteorologyMETEO
  Wirbelsturm Zyklon Meteorologie | meteorologyMETEO
• tornado

  Wirbelsturm Tornado Meteorologie | meteorologyMETEO
  Wirbelsturm Tornado Meteorologie | meteorologyMETEO
• auch | alsoa. twister amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Wirbelsturm Meteorologie | meteorologyMETEO
  Wirbelsturm Meteorologie | meteorologyMETEO

„verwüsten“: transitives Verb

verwüsten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

devastate, ravage, lay waste to destroy ravage

---

• devastate

  verwüsten verheeren

  ravage

  verwüsten verheeren

  lay waste to

  verwüsten verheeren
  verwüsten verheeren

Przykłady

• der Gegner hat das ganze Land verwüstet

  the enemy devastated (oder | orod laid waste to) the whole country
  der Gegner hat das ganze Land verwüstet
• der Wirbelsturm hat weite Landstriche verwüstet

  the tornado devastated (oder | orod ravaged) large areas of the country
  der Wirbelsturm hat weite Landstriche verwüstet

• destroy

  verwüsten zerstören
  verwüsten zerstören

• ravage

  verwüsten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  verwüsten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das Laster hatte sein Gesicht verwüstet

  vice had ravaged his face
  das Laster hatte sein Gesicht verwüstet

„Verwüsten“: Neutrum

verwüsten

Neutrum | neuter n <Verwüstens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Verwüsten → zobaczyć „Verwüstung“
  Verwüsten → zobaczyć „Verwüstung“

„Keller“: Maskulinum

Keller

[ˈkɛlər]Maskulinum | masculine m <Kellers; Keller>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cellar basement cellar, shelter dungeon beer cellar, beer garden, wine cellar, wine vault hypogeum

---

• cellar

  Keller
  Keller

Przykłady

• ein dumpfer [muffiger] Keller

  a damp [musty] cellar
  ein dumpfer [muffiger] Keller
• etwas im Keller unterbringen

  to storeetwas | something sth in the cellar
  etwas im Keller unterbringen
• in den Keller gehen (oder | orod hinabsteigen)

  to go down (in)to the cellar
  in den Keller gehen (oder | orod hinabsteigen)
• der Keller einer Bank

  a bank’s vault(sPlural | plural pl)
  der Keller einer Bank
• er hat einen vorzüglichen Keller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he has an excellent selection of wines, he has an excellent cellar
  er hat einen vorzüglichen Keller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Bier aus dem Keller holen

  to fetch beer (up) from the cellar
  Bier aus dem Keller holen
• im Keller sein auf einem Tiefstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be at rock bottom
  im Keller sein auf einem Tiefstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• im Keller sein beim Skatspiel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have minus points
  im Keller sein beim Skatspiel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das Beste, was Küche und Keller bieten

  the best from kitchen and cellar
  das Beste, was Küche und Keller bieten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• basement

  Keller unterirdische Wohnung
  Keller unterirdische Wohnung

Przykłady

• er bewohnte einen dunklen Keller

  he lived in a dark basement (flat)
  er bewohnte einen dunklen Keller

• cellar

  Keller Schutzraum

  shelter

  Keller Schutzraum
  Keller Schutzraum

Przykłady

• ein splittersicherer Keller Militär, militärisch | military termMIL

  a shrapnel(-)proof shelter
  ein splittersicherer Keller Militär, militärisch | military termMIL
• Keller gegen Wirbelstürme

  storm (oder | orod cyclone) cellar besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Keller gegen Wirbelstürme

• dungeon

  Keller unterirdisches Gefängnis
  Keller unterirdisches Gefängnis

Przykłady

• die finsteren Keller einer Burg

  the dark dungeons of a castle
  die finsteren Keller einer Burg

• beer cellar

  Keller Lokal
  Keller Lokal
• beer garden

  Keller Lokal
  Keller Lokal
• wine cellar

  Keller Weinkeller
  Keller Weinkeller
• auch | alsoa. wine vault

  Keller gewölbter
  Keller gewölbter

• hypogeum

  Keller Antike Architektur | architectureARCH
  Keller Antike Architektur | architectureARCH

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

---

• Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremespeisefeminine | Femininum f

  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremelikörmasculine | Maskulinum m

  crème cream liqueur
  crème cream liqueur

Przykłady

• crème de cacao

  Kakaolikör
  crème de cacao
• crème de menthe

  Pfefferminzlikör
  crème de menthe
• crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Beste vom Besten, die Auslese
  crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„DES“: abbreviation

DES

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ministerium für Bildung und Forschung

---

• Ministerium für Bildung und Forschung

  DES
  DES

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

List, Trick Hinterlist

---

• Listfeminine | Femininum f

  ruse trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  ruse trick
  ruse trick

Przykłady

• also | aucha. ruse de guerre

  Kriegslistfeminine | Femininum f
  also | aucha. ruse de guerre

• Hinterlistfeminine | Femininum f

  ruse craftiness
  ruse craftiness
• ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“
  ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pracht, Eleganz, Luxus

---

• Prachtfeminine | Femininum f

  luxe

  Eleganzfeminine | Femininum f

  luxe

  Luxusmasculine | Maskulinum m

  luxe
  luxe

Przykłady

• articles de luxe

  Luxusartikel
  articles de luxe
• édition de luxe

  Luxus-, Prachtausgabe (Buch)
  édition de luxe
• train de luxe

  Luxuszug
  train de luxe

„des“: Artikel

des

[dɛs]Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →der →das>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of the

---

• of the

  des
  des

Przykłady

• der Mantel des Mannes

  the mans coat
  der Mantel des Mannes
• das Lachen des Kindes

  the childs laughter
  das Lachen des Kindes

„des“: Relativpronomen

des

[dɛs]Relativpronomen | relative pronoun rel pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• des → zobaczyć „dessen“
  des → zobaczyć „dessen“

„des“: Demonstrativpronomen

des

[dɛs]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• des → zobaczyć „dessen“
  des → zobaczyć „dessen“

„des“

des

, DesNeutrum | neuter n <Des; Des>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

D flat

---

• D flat

  des Musik | musical termMUS
  des Musik | musical termMUS

Przykłady

• des, des-Moll

  D flat minor
  des, des-Moll
• Des, Des-Dur

  D flat major
  Des, Des-Dur

„real“: noun

real

[ˈriːəl; reˈɑːl]noun | Substantiv s <reals; reales [-ˈɑːles]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Real

---

• Realmasculine | Maskulinum m

  real history | GeschichteHIST Spanish coin
  real history | GeschichteHIST Spanish coin

Przykłady

• real de plata bis 1848

  etwa 27 Cent
  real de plata bis 1848
• real de vellon bis 1868

  etwa 11 Cent
  real de vellon bis 1868