• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• deducted at source

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "deducted at source"

"deducted at source" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o At-Zeichen, Abt, AA, Abt. czy Aa?

„deduct“: transitive verb

deduct

[diˈdʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abrechnen, abziehen, absetzen, abschreiben folgern, schließen

---

• abrechnen, abziehen, absetzen, abschreiben (from, out of von)

  deduct sum
  deduct sum

Przykłady

• charges deducted

  nach Abzug der Kosten
  charges deducted
• to be deducted from a sum

  von einer Summe abgehen
  to be deducted from a sum
• deducting (our) expenses

  abzüglich (unserer) Unkosten
  deducting (our) expenses

• folgern, schließen

  deduct rare | seltenselten (conclude)
  deduct rare | seltenselten (conclude)

„deduction“: noun

deduction

[diˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abzug, Abziehen, Abrechnung, Absetzung Abzug, Rabatt, Nachlass Subtraktion Folgern, Schließen Deduktion SchlussFolgerung, Schluss

---

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

  Abziehenneuter | Neutrum n

  deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

  Abrechnungfeminine | Femininum f

  deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

  Absetzungfeminine | Femininum f (from von)

  deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum
  deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Przykłady

• deduction for taxes

  Abzugor | oder od Rückstellung für Steuern
  deduction for taxes
• all deductions made

  mit Berücksichtigung aller Abzüge
  all deductions made
• deduction from wages

  Lohnabzug
  deduction from wages

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

  Rabattmasculine | Maskulinum m

  deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

  Nachlassmasculine | Maskulinum m

  deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
  deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Przykłady

• deduction from the price

  Preisnachlass
  deduction from the price

• Subtraktionfeminine | Femininum f

  deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction
  deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction

• Folgernneuter | Neutrum n

  deduction concluding

  Schließenneuter | Neutrum n

  deduction concluding
  deduction concluding

• Deduktionfeminine | Femininum f

  deduction act of deducing
  deduction act of deducing

• (Schluss)Folgerungfeminine | Femininum f

  deduction conclusion

  Schlussmasculine | Maskulinum m

  deduction conclusion
  deduction conclusion

Przykłady

• to draw a deduction

  einen Schluss ziehen
  to draw a deduction

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

---

• Quellefeminine | Femininum f

  source
  source

Przykłady

• the sources of the Nile

  die Nilquellen
  the sources of the Nile

• Quellefeminine | Femininum f

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausgangmasculine | Maskulinum m

  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• source of information

  Nachrichtenquelle
  source of information
• source of protein

  Proteinquelle
  source of protein
• source of supply

  Bezugsquelle
  source of supply
• a good source of vitamin C

  eine gute Vitamin C-Quelle
  a good source of vitamin C
• the source of all our woes

  die Quelle aller unserer Leiden
  the source of all our woes
• from a reliable source

  aus sicherer Quelle
  from a reliable source
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n

  source source material
  source source material

• Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)

  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to levy a tax at the source

  eine Steuer an der Quelle erheben
  to levy a tax at the source

• Sourcefeminine | Femininum f

  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• source syn vgl. → zobaczyć „origin“
  source syn vgl. → zobaczyć „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschaffen

---

• beschaffen

  source obtain, procure
  source obtain, procure

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smile in amusement Inne przykłady...

---

• smile in amusement (oder | orod quietly)

  schmunzeln lächeln
  schmunzeln lächeln

Przykłady

• (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

  smirk
  (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smirk amused smile

---

• amused (oder | orod quiet) smile

  schmunzeln Lächeln
  schmunzeln Lächeln

Przykłady

• ein wohlgefälliges Schmunzeln

  a contented smile
  ein wohlgefälliges Schmunzeln

• smirk

  schmunzeln überlegenes
  schmunzeln überlegenes

„deductive“: adjective

deductive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deduktiv, Deduktions… folgernd, schließend ab-, herleitbar, erschließbar

---

• deduktiv, Deduktions…

  deductive
  deductive

Przykłady

• deductive method

  deduktive Methode
  deductive method

• folgernd, schließend

  deductive conclusive
  deductive conclusive

• ab-, herleitbar, erschließbar

  deductive capable of being deduced
  deductive capable of being deduced

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

@

---

• @

  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„deductible“: adjective

deductible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abrechenbar, abziehbar, abzugsfähig

---

• abrechenbar

  deductible
  deductible
• abziehbar

  deductible
  deductible
• abzugsfähig

  deductible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax-deductible
  deductible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax-deductible

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gammastrahlenquelle

---

Przykłady

• radioisotopic energy source

  Gammastrahlenquelle
  radioisotopic energy source

„unfailing“: adjective

unfailing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unfehlbar, sicher fest, unnachgiebig, treu unerschöpflich, unversiegbar

---

• unfehlbar, sicher

  unfailing
  unfailing

• fest, unnachgiebig, treu

  unfailing unyielding
  unfailing unyielding

• unerschöpflich, unversiegbar

  unfailing inexhaustible
  unfailing inexhaustible

Przykłady

• unfailing sources of supply

  unerschöpfliche Reserven
  unfailing sources of supply

„sourcing“: noun

sourcing

[ˈsɔː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Akquisition, Einkaufspolitik

---

• Akquisitionfeminine | Femininum f

  sourcing

  Einkaufspolitikfeminine | Femininum f

  sourcing
  sourcing