• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• crime prisoners of war

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "crime prisoners of war"

"crime prisoners of war" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Crème, creme, Creme czy Warf?

„POW“: abbreviation

POW

abbreviation | Abkürzung abk (= prisoner of war)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kriegsgefangener

---

• Kriegsgefangener

  POW
  POW

„prisoner“: noun

prisoner

[ˈpriznə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈprizənər]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefangener, Häftling Inne przykłady...

---

• Gefangene(r)

  prisoner also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Häftlingmasculine | Maskulinum m

  prisoner also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  prisoner also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• prisoner of State, State prisoner

  Staatsgefangener, politischer Gefangener
  prisoner of State, State prisoner
• to hold (take)somebody | jemand sb prisoner

  jemanden gefangen halten (-nehmen)
  to hold (take)somebody | jemand sb prisoner
• to be held prisoner

  gefangen gehalten werden
  to be held prisoner
• to give oneself up as a prisoner

  sich gefangen geben, sich gefangen nehmen lassen
  to give oneself up as a prisoner
• he is a prisoner to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er ist gefesselt an (accusative (case) | Akkusativakk)
  he is a prisoner to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• prisoner at the bar, prisoner before trial, prisoner on remand legal term, law | RechtswesenJUR

  Untersuchungsgefangener
  prisoner at the bar, prisoner before trial, prisoner on remand legal term, law | RechtswesenJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. prisoner of war

  Kriegsgefangene(r)masculine | Maskulinum m
  also | aucha. prisoner of war

„war crime“: noun

war crime

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kriegsverbrechen

---

• Kriegsverbrechenneuter | Neutrum n

  war crime legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
  war crime legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL

„crime“: noun

crime

[kraim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbrechen, Straftat strafbare Handlung Frevel, Übel-, Untat verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung schwere Sünde, Frevel Verbrechen, Jammer

---

• Verbrechenneuter | Neutrum n

  crime legal term, law | RechtswesenJUR

  Straftatfeminine | Femininum f

  crime legal term, law | RechtswesenJUR
  crime legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to commit (or | oderod perpetrate) a crime

  ein Verbrechen begehen
  to commit (or | oderod perpetrate) a crime
• capital crime

  Haupt-, Kapitalverbrechen
  capital crime

• strafbare Handlung (usually | meistmeist schwerer Art)

  crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence
  crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence

• Frevelmasculine | Maskulinum m

  crime heinous act

  Übel-, Untatfeminine | Femininum f

  crime heinous act
  crime heinous act

Przykłady

• “Crime and Punishment”

  „Schuld und Sühne“ (Dostojewskij)
  “Crime and Punishment”

• verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung

  crime criminal activity
  crime criminal activity

Przykłady

• the problem of crime

  das Kriminalitätsproblem
  the problem of crime
• to lead a life of crime

  ein kriminelles Leben führen
  to lead a life of crime

• schwere Sünde, Frevelmasculine | Maskulinum m

  crime sin
  crime sin

• Verbrechenneuter | Neutrum n

  crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Jammermasculine | Maskulinum m

  crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg
• crime syn vgl. → zobaczyć „offence“
  crime syn vgl. → zobaczyć „offence“

Przykłady

• it would be a crime to waste such an opportunity

  es wäre ein Verbrechen, sich eine solche Gelegenheit entgehen zu lassen
  it would be a crime to waste such an opportunity
• it is a crime to have to listen to that

  es ist ein Jammer, sosomething | etwas etwas anhören zu müssen
  it is a crime to have to listen to that

„crime“: transitive verb

crime

[kraim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschuldigen, anklagen

---

• beschuldigen, anklagen

  crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens
  crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens

„war“

war

[vaːr]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• war → zobaczyć „sein“
  war → zobaczyć „sein“

„prison“: noun

prison

[ˈprizn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefängnisgebäude Kerker Gefangenschaft, Inhaftierung

---

• Gefängnis(gebäude)neuter | Neutrum n

  prison
  prison

Przykłady

• to put into prison, to send to prison

  ins Gefängnis werfenor | oder od stecken
  to put into prison, to send to prison
• to lie (or | oderod sit) in prison

  im Gefängnis sitzen
  to lie (or | oderod sit) in prison
• prison governor

  Gefängnisdirektor(in)
  prison governor

• Kerkermasculine | Maskulinum m

  prison poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  prison poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• also | aucha. state prison especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Staatsgefängnisneuter | Neutrum n

  Zuchthausneuter | Neutrum n
  also | aucha. state prison especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Gefangenschaftfeminine | Femininum f

  prison imprisonment

  Inhaftierungfeminine | Femininum f

  prison imprisonment
  prison imprisonment

„prison“: transitive verb

prison

[ˈprizn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einkerkern, gefangen setzen, gefangen halten

---

• einkerkern, gefangen setzen

  prison imprison dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  prison imprison dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• gefangen halten

  prison capture dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  prison capture dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„prisoner’s bar(s)“

prisoner’s bar

, prisoner’s base

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• prisoner’s bar(s) → zobaczyć „base“
  prisoner’s bar(s) → zobaczyć „base“

„Dartmoor“: noun

Dartmoor

[ˈdɑː(r)tmu(r); -mɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Tafelland in Südwestengland

  Dartmoor
  Dartmoor

Przykłady

• Dartmoor prison

  engl. Strafanstalt bei Princetown, Devon
  Dartmoor prison

„instigator“: noun

instigator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anstifterin, Hetzer, Verführer

---

• Anstifter(in), (Auf)Hetzer(in), Verführer(in)

  instigator
  instigator

Przykłady

• instigator of a crime

  Anstifter eines Verbrechens (or | oderod zu einem Verbrechen)
  instigator of a crime

„-buster“: suffix

-buster

suffix | Suffix, Nachsilbe suf familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

-brecher

---

• -brecher

  -buster familiar, informal | umgangssprachlichumg
  -buster familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• crime-buster

  Verbrechensbekämpfer(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  crime-buster