• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• conducting atmosphere

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "conducting atmosphere"

"conducting atmosphere" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Atmosphäre?

„conducting“: adjective

conducting

[kənˈdʌktiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leitfähig

---

• leitfähig

  conducting physics | PhysikPHYS
  conducting physics | PhysikPHYS

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

---

• einseitig gesteuerte Atmosphäre

  controlled atmosphere LEBENSMITTEL
  controlled atmosphere LEBENSMITTEL

Przykłady

• in a controlled atmosphere

  bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung
  in a controlled atmosphere

„reduced-oxygen“: adjective

reduced-oxygen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sauerstoffreduziert

---

• sauerstoffreduziert

  reduced-oxygen
  reduced-oxygen

Przykłady

• reduced-oxygen atmosphere

  sauerstoffreduzierte Lagerung
  reduced-oxygen atmosphere

„atmospheric“: adjective

atmospheric

[ætməsˈferik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stimmung schaffend erzeugend, Stimmung habend atmosphärisch, Luft… Witterungs…, Wetter… mit LuftDruck betrieben, Druck…, pneumatisch

---

• Stimmung schaffendor | oder od erzeugend

  atmospheric creating mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmospheric creating mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Stimmung habend

  atmospheric possessing mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmospheric possessing mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• atmosphärisch, Luft…

  atmospheric concerning air
  atmospheric concerning air

• Witterungs…, Wetter…

  atmospheric concerning weather
  atmospheric concerning weather

• mit (Luft)Druck betrieben, (Luft)Druck…, pneumatisch

  atmospheric engineering | TechnikTECH pneumatic
  atmospheric engineering | TechnikTECH pneumatic

„conduct“: noun

conduct

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Führung, Betragen, Benehmen, Verhalten Führung, Leitung, Verwaltung Führen, Geleit, Begleitung Schutzgeleit Aus-, Durchführung

---

• Führungfeminine | Femininum f

  conduct behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Betragenneuter | Neutrum n

  conduct behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Benehmenneuter | Neutrum n

  conduct behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verhaltenneuter | Neutrum n

  conduct behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  conduct behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• line of conduct

  Lebensführung
  line of conduct

• Führungfeminine | Femininum f

  conduct management

  Leitungfeminine | Femininum f

  conduct management

  Verwaltungfeminine | Femininum f

  conduct management
  conduct management

Przykłady

• conduct of state

  Staatsverwaltung
  conduct of state
• conduct of war

  Kriegführung
  conduct of war

• Führenneuter | Neutrum n

  conduct escorting

  Geleitneuter | Neutrum n

  conduct escorting

  Begleitungfeminine | Femininum f

  conduct escorting
  conduct escorting
• conduct → zobaczyć „safe-conduct“
  conduct → zobaczyć „safe-conduct“

• Schutzgeleitneuter | Neutrum n

  conduct escort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  conduct escort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f

  conduct execution: of painting, dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  conduct execution: of painting, dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„conduct“: transitive verb

conduct

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

führen, geleiten, begleiten betreiben, führen, leiten, verwalten leiten, dirigieren führen, leiten

---

• führen, geleiten, begleiten

  conduct escort
  conduct escort

Przykłady

• conducted tour round building or city

  Führung
  conducted tour round building or city
• conducted tour as holiday

  Gesellschaftsreise
  conducted tour as holiday

• betreiben, führen, leiten, verwalten

  conduct businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conduct businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to conduct a campaign

  einen Feldzug führen
  to conduct a campaign
• to conduct war

  Krieg führen
  to conduct war

• leiten, dirigieren

  conduct musical term | MusikMUS orchestra
  conduct musical term | MusikMUS orchestra

• führen, leiten (to zu)

  conduct lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  conduct lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„conduct“: reflexive verb

conduct

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich betragen, sich benehmen, sich verhalten sich aufführen

---

• sich betragen, sich benehmen, sich verhalten, sich (auf)führen

  conduct
  conduct

Przykłady

• he conducted himself well

  seine Führung war gut, er benahm sich gut
  he conducted himself well
• he conducted himself well physics | PhysikPHYS heat, electricityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  leiten, als Leiter wirken für
  he conducted himself well physics | PhysikPHYS heat, electricityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„conduct“: intransitive verb

conduct

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

führen leiten, als Leiter wirken Dirigent sein, dirigieren sich betragen

---

• führen (to nach, zu)

  conduct of pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conduct of pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• leiten, als Leiter wirken

  conduct physics | PhysikPHYS
  conduct physics | PhysikPHYS

• Dirigent sein, dirigieren

  conduct musical term | MusikMUS
  conduct musical term | MusikMUS

• sich betragen

  conduct behave American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  conduct behave American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• conduct syn → zobaczyć „control“
  conduct syn → zobaczyć „control“
• conduct → zobaczyć „direct“
  conduct → zobaczyć „direct“
• conduct → zobaczyć „manage“
  conduct → zobaczyć „manage“
• conduct → zobaczyć „accompany“
  conduct → zobaczyć „accompany“
• conduct → zobaczyć „behave“
  conduct → zobaczyć „behave“

„atm.“: abbreviation

atm.

abbreviation | Abkürzung abk engineering | TechnikTECH (= atmosphere)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atmosphäre

---

• Atmosphäre

  atm.
  atm.

„atm.“: abbreviation

atm.

abbreviation | Abkürzung abk (= atmospheric)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atmosphärisch

---

• atmosphärisch

  atm.
  atm.

„relaxed“: adjective

relaxed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlaff, entspannt, gelöst, zwanglos, gelockert

---

• schlaff, entspannt, gelöst, zwanglos, gelockert

  relaxed
  relaxed

Przykłady

• relaxed atmosphere

  zwanglose Atmosphäre
  relaxed atmosphere

„atmosphere“: noun

atmosphere

[ˈætməsfi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atmosphäre, Umgebung, Einfluss Atmosphäre, Stimmung Atmosphäre, Lufthülle Gashülle Luft Atmosphäre

---

• Atmosphärefeminine | Femininum f

  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umgebungfeminine | Femininum f

  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmosphere surroundings, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Atmosphärefeminine | Femininum f

  atmosphere prevalent mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stimmungfeminine | Femininum f (eines Romanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  atmosphere prevalent mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmosphere prevalent mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Atmosphärefeminine | Femininum f

  atmosphere of planet

  Lufthüllefeminine | Femininum f

  atmosphere of planet
  atmosphere of planet

• Gashüllefeminine | Femininum f

  atmosphere chemistry | ChemieCHEM envelope of gas:, generally | allgemeinallgemein
  atmosphere chemistry | ChemieCHEM envelope of gas:, generally | allgemeinallgemein

• Luftfeminine | Femininum f

  atmosphere air
  atmosphere air

Przykłady

• a moist atmosphere

  feuchte Luft
  a moist atmosphere

• Atmosphärefeminine | Femininum f (1 kp/cm2)

  atmosphere engineering | TechnikTECH unit of pressure
  atmosphere engineering | TechnikTECH unit of pressure

„atmosphere“: transitive verb

atmosphere

[ˈætməsfi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Atmosphäre umgeben

---

• mit einer Atmosphäre umgeben

  atmosphere
  atmosphere

„conduct“: noun

conduct

[ˈk(ɒ)ndʌkt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geistlicher am Eton College

---

• Geistlichermasculine | Maskulinum m am Eton College

  conduct chaplain
  conduct chaplain

„conductibility“: noun

conductibility

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leitfähigkeit

---

• Leitfähigkeitfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n

  conductibility physics | PhysikPHYS
  conductibility physics | PhysikPHYS