Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "accompany"

"accompany" Tłumaczenie Niemiecki

accompany

[əˈkʌmpəni]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
begleiten, geleiten begleiten begleiten, eine Begleiterscheinung sein von
  • begleiten
    accompany musical term | MusikMUS
    accompany musical term | MusikMUS
Przykłady
  • to be accompanied with (or | oderod by)
    begleitet sein von, verbunden sein mit
    to be accompanied with (or | oderod by)

accompany

[əˈkʌmpəni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
begleiten, die Begleitung spielen
  • begleiten, die Begleitung spielen
    accompany musical term | MusikMUS
    accompany musical term | MusikMUS
  • accompany syn → zobaczyć „attend“
    accompany syn → zobaczyć „attend“
  • accompany → zobaczyć „conduct“
    accompany → zobaczyć „conduct“
  • accompany → zobaczyć „convoy“
    accompany → zobaczyć „convoy“
  • accompany → zobaczyć „escort“
    accompany → zobaczyć „escort“
Ich würde Sie sehr gern begleiten und gemeinsam mit Ihnen mit den Fischern sprechen.
I would love to accompany him and speak to the fishermen alongside him.
Źródło: Europarl
Huck begleitete sie nicht weiter.
Huck accompanied them no further.
Źródło: Books
Sie konnte sich nicht selbst begleiten, sang aber sehr gut vom Blatte.
She could not accompany herself but she sang at sight admirably.
Źródło: Books
Prävention kann nur Erfolg haben, wenn man gleichzeitig Zugang zu Behandlungsmöglichkeiten hat.
Prevention cannot succeed unless it is accompanied by access to treatment.
Źródło: Europarl
Begleitet werden sie dabei von ihren Deutschlehrern.
They're accompanied by their German teachers.
Źródło: GlobalVoices
Bilder im Zusammenhang mit Marktturbulenzen vergangener Tage sind heute größtenteils verschwunden.
The images that have accompanied past episodes of market turmoil are largely absent today.
Źródło: News-Commentary
Unser Forscher begleitet ihn zu einer kostenlosen Klinik.
Our researcher accompanies him to a free clinic.
Źródło: News-Commentary
Befreiung geht meist einher mit Zerstörung durch die Schusswaffen, die zum Einsatz kommen.
Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used.
Źródło: GlobalVoices
Noch romantischer wäre es, wenn Sie mich zu ihrer Begleitung einladen würden.
It would be even more romantic if you would invite me to accompany her.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: