• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• coast pilot

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "coast pilot"

"coast pilot" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

coast pilot

• coast pilot
  Küstenlotsemasculine | Maskulinum m

„coast pilot“: noun

coast pilot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Küstenlotse

---

• Küstenlotsemasculine | Maskulinum m

  coast pilot
  coast pilot

„Pilot“: Maskulinum

Pilot

[piˈloːt]Maskulinum | masculine m <Piloten; Piloten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pilot, aviator pilot driver pilot cloth

---

• pilot

  Pilot Luftfahrt | aviationFLUG
  Pilot Luftfahrt | aviationFLUG
• aviator

  Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG
  Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• zweiter Pilot

  copilotauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr
  zweiter Pilot
• automatischer Pilot

  automatic pilot
  automatischer Pilot

• pilot

  Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse
  Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse

• driver

  Pilot von Motorrad
  Pilot von Motorrad

• pilot cloth

  Pilot Textilindustrie | textilesTEX
  Pilot Textilindustrie | textilesTEX

„pilot“: noun

pilot

[ˈpailət]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lotse, Pilot Pilotfilm Ballonführer Schienenräumer Beraterin, Führerin, Leiter, Wegweiser Betätigungselement, Auslöseeinrichtung Führungsstift, Zapfen, Spitze Segelhandbuch Instrument zur Feststellung von Kompassfehlern Flugzeugführerin, Pilot

---

• Lotsemasculine | Maskulinum m

  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Pilotmasculine | Maskulinum m

  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• chief pilot

  Oberlotse
  chief pilot
• licensed pilot

  seeamtlich befähigter Lotse
  licensed pilot

• Flugzeugführer(in), Pilot(in)

  pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  pilot aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• pilot’s cockpit

  Führersitz, -kanzel
  pilot’s cockpit
• pilot instructor

  Fluglehrer(in)
  pilot instructor
• second pilot

  Kopilot(in)
  second pilot

• Pilotfilmmasculine | Maskulinum m, -sendungfeminine | Femininum f, -programmneuter | Neutrum n, -projektneuter | Neutrum n

  pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ballonführermasculine | Maskulinum m

  pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon
  pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon

• Führer(in), Leiter(in), Wegweiser(in)

  pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Berater(in)

  pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to drop the pilot

  den vertrauten Ratgeberor | oder od Berater aufgeben
  to drop the pilot

Przykłady

• Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

  Fliegerleutnantmasculine | Maskulinum m
  Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
• Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF

  Leutnantmasculine | Maskulinum m der brit. Luftwaffe
  Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF

• Schienenräumermasculine | Maskulinum m

  pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS
  pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS

• Betätigungselementneuter | Neutrum n

  pilot engineering | TechnikTECH actuator

  Auslöseeinrichtungfeminine | Femininum f

  pilot engineering | TechnikTECH actuator
  pilot engineering | TechnikTECH actuator

• Führungsstiftmasculine | Maskulinum m

  pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

  Zapfenmasculine | Maskulinum m

  pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

  Spitzefeminine | Femininum f

  pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools
  pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

• Instrumentneuter | Neutrum n zur Feststellung von Kompassfehlern

  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass
  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass

• Segelhandbuchneuter | Neutrum n

  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual
  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual

„pilot“: transitive verb

pilot

[ˈpailət]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lotsen, steuern steuern, lenken, fliegen führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für

---

• lotsen, steuern

  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to pilot through

  durchlotsen
  to pilot through

• steuern, lenken, fliegen

  pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  pilot aviation | LuftfahrtFLUG

• führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für

  pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pilot syn vgl. → zobaczyć „guide“
  pilot syn vgl. → zobaczyć „guide“

Przykłady

• to pilot a bill through Congress

  einen Gesetz(es)entwurf durch den Kongress hindurchbringen
  to pilot a bill through Congress

„pilot“: adjective

pilot

[ˈpailət]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versuchs…, Probe… Hilfs… Steuer…, Kontroll…, Leit…

---

• Versuchs…, Probe…

  pilot trial
  pilot trial

• Hilfs…

  pilot auxiliary
  pilot auxiliary

Przykłady

• pilot parachute

  Auszieh-or | oder od Hilfsfallschirm
  pilot parachute

• Steuer…, Kontroll…, Leit…

  pilot leading, control
  pilot leading, control

Przykłady

• pilot beam

  Leitstrahl
  pilot beam
• pilot relay

  Steuer-or | oder od Kontrollrelais
  pilot relay

„coast“: noun

coast

[koust]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Küste, Gestade, Meeresufer Küstenlandstrich Rodelbahn, RodelAbfahrt

---

• Küstefeminine | Femininum f

  coast

  Gestadeneuter | Neutrum n

  coast

  Meeresuferneuter | Neutrum n

  coast
  coast

Przykłady

• the coast is clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Luft ist rein, die Bahn ist frei
  the coast is clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hug the coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  sich nahe an der Küste halten
  to hug the coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Küstenlandstrichmasculine | Maskulinum m

  coast coastal area
  coast coastal area

Przykłady

• the Coast American English | amerikanisches EnglischUS

  die (Pazifik)Küste
  the Coast American English | amerikanisches EnglischUS

• Rodelbahnfeminine | Femininum f

  coast toboggan run American English | amerikanisches EnglischUS
  coast toboggan run American English | amerikanisches EnglischUS
• (Rodel)Abfahrtfeminine | Femininum f

  coast act of tobogganing American English | amerikanisches EnglischUS
  coast act of tobogganing American English | amerikanisches EnglischUS

„coast“: intransitive verb

coast

[koust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dahinrollen, im Leerlauf fahren, bergab rollen sich ohne Anstrengung fortbewegen die Küste entlangfahren, Küstenschifffahrt treiben rodeln leerlaufen bei der Verfolgung die Beute umgehen

---

• dahinrollen, im Leerlauf fahren, bergab rollen

  coast in car, on bicycle
  coast in car, on bicycle

• sich ohne Anstrengung (unter Ausnutzung eines Schwungsor | oder od Anlaufs) fortbewegen

  coast move effortlessly
  coast move effortlessly

• die Küste entlangfahren

  coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Küstenschifffahrt treiben

  coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• rodeln

  coast toboggan American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
  coast toboggan American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

• leerlaufen

  coast engineering | TechnikTECH of machine, engine
  coast engineering | TechnikTECH of machine, engine

• bei der Verfolgung die Beute umgehen

  coast hunting | JagdJAGD of hawk or hound
  coast hunting | JagdJAGD of hawk or hound

„coast“: transitive verb

coast

[koust]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an der Küste entlangfahren von an der Seite bleiben von

---

• an der Küste entlangfahren von

  coast rare | seltenselten (move along coast of)
  coast rare | seltenselten (move along coast of)

• an der Seite bleiben von

  coast remain at side of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coast remain at side of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„coasting“: noun

coasting

[ˈkoustiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Küstenschifffahrt Rodeln Bergabfahren

---

• Küstenschifffahrtfeminine | Femininum f

  coasting in boat
  coasting in boat

• Rodelnneuter | Neutrum n

  coasting toboganning American English | amerikanisches EnglischUS
  coasting toboganning American English | amerikanisches EnglischUS

• Bergabfahrenneuter | Neutrum n (im Freilaufor | oder od bei abgestelltem Motor)

  coasting moving effortlessly
  coasting moving effortlessly

„robot“: noun

robot

[ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Roboter, Maschinen-, Automatenmensch, künstlicher Mensch Automat, automatische Vorrichtung automatisches Verkehrszeichen vollautomatische Waffe selbsttätiger Mechanismus

---

• Robotermasculine | Maskulinum m

  robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Maschinen-, Automatenmenschmasculine | Maskulinum m

  robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  künstlicher Mensch

  robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Automatmasculine | Maskulinum m

  robot automatic mechanism

  automatische Vorrichtung, selbsttätiger Mechanismus

  robot automatic mechanism
  robot automatic mechanism

• automatisches Verkehrszeichen

  robot in South Africa (traffic sign)
  robot in South Africa (traffic sign)

• vollautomatische Waffe

  robot military term | Militär, militärischMIL weapon
  robot military term | Militär, militärischMIL weapon

„robot“: adjective

robot

[ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

automatisch

---

• automatisch

  robot
  robot

Przykłady

• robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG

  Selbststeuergerät
  robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG

„coast guard“: noun

coast guard

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Küsten-, Strandwache, Küstenzollwache zur Küstenverteidigung -bewachung eingesetzte militärische Einheit Angehöriger der Küstenwache

---

• Küsten-, Strandwachefeminine | Femininum f

  coast guard British English | britisches EnglischBr

  Küstenzollwachefeminine | Femininum f

  coast guard British English | britisches EnglischBr
  coast guard British English | britisches EnglischBr

• zur Küstenverteidigungor | oder od -bewachung eingesetzte militärische Einheit

  coast guard military term | Militär, militärischMIL
  coast guard military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• Coast Guard American English | amerikanisches EnglischUS

  amer. Küstenrettungs-, Küstenwach-, Eisbergwarndienstmasculine | Maskulinum m
  Coast Guard American English | amerikanisches EnglischUS

• Angehörige(r) der Küsten(zoll)wacheor | oder od des Küstenwachdiensteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  coast guard member of coast guard
  coast guard member of coast guard

„Pilote“: Femininum

Pilote

[piˈloːtə]Femininum | feminine f <Pilote; Piloten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pile

---

• pile

  Pilote Bauwesen | buildingBAU
  Pilote Bauwesen | buildingBAU

„automatic pilot“: noun

automatic pilot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

automatische KursSteuerung, Autopilot

---

• automatische (Kurs)Steuerung, Autopilotmasculine | Maskulinum m

  automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• on automatic pilot

  auf Autopilot eingestellt
  on automatic pilot
• on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (wie) automatisch
  on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„co(-)pilot“: noun

copilot

[kouˈpailət]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kopilotin, zweite Pilot, zweite Flugzeugführer

---

• Kopilot(in), zweite(r) Pilot(in), zweite(r) Flugzeugführer(in)

  co(-)pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  co(-)pilot aviation | LuftfahrtFLUG