relay- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"relay" Tłumaczenie Niemiecki

„relay“: noun

relay

[ˈriːlei; riˈlei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Staffel, Teilstrecke, Stafette, Stafettenlauf, Staffellauf Relais, Zwischenstation Hilfstriebwerk, Hilfs-, Servomotor Ablösung, neue Schicht frische Meute Ersatzpferde, frisches Gespann Relais

Staffelfeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT team

Stafettefeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT team

relay sports | SportSPORT team
Teilstreckefeminine | Femininum f
relay sports | SportSPORT stage of race

relay sports | SportSPORT stage of race
Stafettenlaufmasculine | Maskulinum m
relay sports | SportSPORT relay race

Staffellaufmasculine | Maskulinum m
relay sports | SportSPORT relay race

relay sports | SportSPORT relay race

Relaisneuter | Neutrum n
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zwischenstationfeminine | Femininum f
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

electro-magnetically operated relay

elektromagnetisches Relais

electro-magnetically operated relay
electrothermal relay

(elektro)thermisches Relais

electrothermal relay
relay control

Relaissteuerung

relay control

Hilfstriebwerkneuter | Neutrum n
relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

Hilfs-, Servomotormasculine | Maskulinum m
relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

relay engineering | TechnikTECH auxiliary motor

Ablösungfeminine | Femininum f
relay of workers

neue Schicht
relay of workers

relay of workers

frische Meute (Hunde)
relay hunting | JagdJAGD

relay hunting | JagdJAGD

Ersatzpferdeplural | Plural pl
relay replacement horses

frisches Gespann
relay replacement horses

relay replacement horses

Relaisneuter | Neutrum n
relay place to change horses

relay place to change horses

„relay“: transitive verb

relay

[ˈriːlei; riˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf relayed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weitergeben, weiterleiten an ablösen durch Relaisstationen steuern

weitergeben, weiterleiten an
relay by word of mouth, from stage to stage

relay by word of mouth, from stage to stage

ablösen
relay relieve

relay relieve

mitor | oder od durch Relais(stationen) steuernor | oder od übertragen
relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„relay“: intransitive verb

relay

[ˈriːlei; riˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Relaisstationen übertragen

eine Nachricht mitor | oder od durch Relais(stationen) übertragen
relay

relay

„relay“: adjective

relay

[ˈriːlei; riˈlei]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Relais…, Hilfs…, Zwischen…

Relais…, Hilfs…, Zwischen…
relay

relay

Przykładowe zdania dla "relay"

pilot relay

Steuer-or | oder od Kontrollrelais

pilot relay

discriminating relay

Rückstromrelais, Selektivschutz

discriminating relay

to operate a relay

ein Relais ansprechen lassenor | oder od betätigen

to operate a relay

medley relay

Lagenstaffel

medley relay

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "relay"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Diese Initiative ist beim Europäischen Rat in Wien auf sehr große Resonanz gestoßen.

Full details of this initiative were relayed at the Vienna European Council.

Źródło: Europarl

Diesen Eindruck möchte ich nicht erwecken, ich nenne lediglich einige Zahlen.

Please do not assume that is the case, I am simply relaying data.

Źródło: Europarl

Ich werde sie an meine Kollegen und Kolleginnen weiterleiten.

I will relay them to my colleagues.

Źródło: Europarl

Sicher nicht, indem es die Erklärungen der einen oder anderen Partei kommentiert.

Certainly not by relaying the declarations of one or another party.

Źródło: Europarl

Die Aufstellung von UMTS-Sendemasten muss umweltverträglich erfolgen.

3G relay masts must be positioned with due regard for the environment.

Źródło: Europarl

Unser System wird mit mehr als einer Relaissprache nicht funktionieren.

With more than one relay our system will not work.

Źródło: Europarl

Ich werde sie Herrn Verheugen übermitteln.

I will relay it to Commissioner Verheugen.

Źródło: Europarl

Erfolgreiche Innovation ist ein Teamsport, ein Staffellauf.

Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Źródło: TED

Ihre Sorgen, die unser Europäisches Parlament aufgegriffen hat, wurden gehört.

The European Parliament has relayed their concerns and they have been heard.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "relay"