discriminating- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"discriminating" Tłumaczenie Niemiecki

„discriminating“: adjective

discriminating

[-neitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterscheidend, auseinanderhaltend umsichtig, scharfsinnig, urteilsfähig, kritisch Differenzial… Selektiv…

unterscheidend, auseinanderhaltend
discriminating distinguishing

discriminating distinguishing

umsichtig, scharfsinnig, urteilsfähig, kritisch
discriminating discerning

discriminating discerning

Differenzial…
discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

discriminating duty

Differenzialzoll

discriminating duty

Selektiv…
discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

discriminating relay

Rückstromrelais, Selektivschutz

discriminating relay

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "discriminating"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich finde, dass wir an Afghanistan alle sehr realistisch und differenziert herangehen müssen.

I believe that we all need to take a very realistic and discriminating attitude towards Afghanistan.

Źródło: Europarl

Es geht uns nicht um die Diskriminierung Homosexueller.

It is not a question of discriminating against homosexuals.

Źródło: Europarl

Ich meine, daß wir zwei Definitionen vornehmen sollen, wenn es darum geht, nicht zu diskriminieren.

In my opinion we should use two definitions when it is a matter of not discriminating.

Źródło: Europarl

Wir diskriminieren nämlich die allerärmsten Länder, die Länder südlich des Mittelmeeres.

We are discriminating against the poorest countries, the countries of the southern Mediterranean.

Źródło: Europarl

Darum stelle ich folgende Frage: Wen genau diskriminieren wir?

This is why I am asking the question: whom are we discriminating against to be more precise?

Źródło: Europarl

Wir müssen zunächst einmal selbst dafür sorgen, dass wir Minderheiten nicht diskriminieren.

We must ourselves ensure that we are not discriminating against any one minority.

Źródło: Europarl

Unabhängig von dem vorgeschlagenen Projekt benachteiligen wir also keine Mitgliedstaaten.

So whatever project is being proposed, we are not discriminating between Member States.

Źródło: Europarl

Wir brauchen eine neue politische Strategie, die differenzierter ist.

We need a new political strategy, one that is more discriminating.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "discriminating"