• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• coal blending

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "coal blending"

"coal blending" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Blendung, Blendling, cool, Cola czy cal?

„coal blende“

coal blende

, coal brassnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwefelkiesminen

---

• Schwefelkiesminenplural | Plural pl (der Steinkohlenformation)

  coal blende geology | GeologieGEOL
  coal blende geology | GeologieGEOL

„blend in“: transitive verb

blend in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untermischen

---

• untermischen

  blend in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  blend in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

„blend in“: intransitive verb

blend in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich an die Umgebung anpassen es passt gut zu den anderen Farben er fällt gar nicht auf

---

Przykłady

• to blend in with the surroundings

  sich an die Umgebung anpassen
  to blend in with the surroundings
• it blend ins in with the colour scheme

  es passt gut zu den (anderen) Farben
  it blend ins in with the colour scheme
• he blend ins in well

  er fällt gar nicht auf
  he blend ins in well

„blende“: noun

blende

[blend]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ZinkBlende

---

• (Zink)Blendefeminine | Femininum f (ZnS)

  blende mineralogy | MineralogieMINER
  blende mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• blende mine

  Zinkblendegrube
  blende mine

„blend“: transitive verb

blend

[blend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf blendedor | oder od blent [blent]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mischen, eine Mischung zusammenstellen aus, verschneiden verwirren, verderben, trüben vermengen, mischen, verschmelzen

---

• (ver)mengen, (ver)mischen, verschmelzen

  blend
  blend

• mischen, eine Mischung zusammenstellen aus

  blend different sorts of tea, coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  blend different sorts of tea, coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• verschneiden

  blend wine
  blend wine

• verwirren, verderben, trüben

  blend trouble, spoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blend trouble, spoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blend“: intransitive verb

blend

[blend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschmelzen, ineinander übergehen sich mischen

---

Przykłady

• (with)

  sich vermischen, sich (harmonisch) verbinden (mit), gut passen (zu)
  (with)

• verschmelzen, ineinander übergehen

  blend shade into each other
  blend shade into each other

• sich mischen

  blend biology | BiologieBIOL of genetic characteristics
  blend biology | BiologieBIOL of genetic characteristics
• blend syn vgl. → zobaczyć „mix“
  blend syn vgl. → zobaczyć „mix“

„blend“: noun

blend

[blend]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mischung, harmonische Zusammenstellung, Verschnitt Vermischung scherzhaftes Mischwort

---

• Mischungfeminine | Femininum f

  blend of drinks, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (harmonische) Zusammenstellung

  blend of drinks, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  blend of drinks, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Verschnittmasculine | Maskulinum m

  blend of spirits
  blend of spirits

• Vermischungfeminine | Femininum f

  blend biology | BiologieBIOL
  blend biology | BiologieBIOL

• (scherzhaftes) Mischwort z. B. „torrible“ aus terrible und horrible, „smog“ aus smoke und fog

  blend linguistics | SprachwissenschaftLING blend-word
  blend linguistics | SprachwissenschaftLING blend-word

„unworked“: adjective

unworked

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbearbeitet, roh unverritzt

---

• unbearbeitet (Bodenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  unworked
  unworked
• roh

  unworked
  unworked

• unverritzt

  unworked mining | BergbauBERGB
  unworked mining | BergbauBERGB

Przykłady

• unworked coal

  anstehende Kohle
  unworked coal

„coal“: noun

coal

[koul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kohle Holzkohle glühendes ausgeglühtes Stück Holz Kohle, Kohlen, Kohlenvorrat Schlacke, Rückstand glimmende Kohlen, heiße Asche

---

• Kohlefeminine | Femininum f

  coal mineralogy | MineralogieMINER
  coal mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• hard coal, anthracite coal

  Anthrazitkohle
  hard coal, anthracite coal
• bed of coal

  Kohlenflöz
  bed of coal

• Holzkohlefeminine | Femininum f

  coal charcoal
  coal charcoal

• glühendesor | oder od ausgeglühtes Stück Holz

  coal glowing piece of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  coal glowing piece of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Kohlefeminine | Femininum f

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Kohlenplural | Plural pl

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Kohlenvorratmasculine | Maskulinum m

  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to lay in coals <plural | Pluralpl>

  sich mit Kohlen eindecken
  to lay in coals <plural | Pluralpl>
• to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Eulen nach Athen tragen
  to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemandem die Leviten lesenor | oder od eine Standpauke halten
  to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
• to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
  to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schlackefeminine | Femininum f

  coal chemistry | ChemieCHEM

  Rückstandmasculine | Maskulinum m

  coal chemistry | ChemieCHEM
  coal chemistry | ChemieCHEM

• glimmende Kohlenplural | Plural pl

  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

  heiße Asche

  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„coal“: transitive verb

coal

[koul]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Kohle brennen bekohlen, mit Kohle versorgen

---

• zu Kohle brennen

  coal
  coal

• bekohlen, mit Kohle versorgen

  coal supply with coal
  coal supply with coal

„coal“: intransitive verb

coal

[koul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kohle einnehmen, bunkern

---

• Kohle (als Brennstoff) einnehmen, bunkern

  coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„coal tit(mouse)“

coal tit

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tannenmeise

---

• Tannenmeisefeminine | Femininum f

  coal tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Parus ater
  coal tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Parus ater

„Boghead (coal)“: noun

Boghead

[ˈb(ɒ)ghed]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bogheadkohle

---

• Bogheadkohlefeminine | Femininum f (bituminöse Kohle)

  Boghead (coal) mineralogy | MineralogieMINER
  Boghead (coal) mineralogy | MineralogieMINER

„agglomerated“: adjective

agglomerated

[əˈgl(ɒ)məreitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammengeballt, gehäuft

---

• zusammengeballt, gehäuft

  agglomerated
  agglomerated

Przykłady

• agglomerated coal

  Presskohle
  agglomerated coal

„heaver“: noun

heaver

[ˈhiːvə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heber Heber, Hebebaum, Winde Drehknüppel

---

• Hebermasculine | Maskulinum m

  heaver lifter
  heaver lifter

Przykłady

• coal heaver history | GeschichteHIST

  Kohlenlöscher, -trimmer
  coal heaver history | GeschichteHIST

• Hebermasculine | Maskulinum m

  heaver engineering | TechnikTECH beam, hoist

  Hebebaummasculine | Maskulinum m, -balkenmasculine | Maskulinum m, -zeugneuter | Neutrum n

  heaver engineering | TechnikTECH beam, hoist

  Windefeminine | Femininum f

  heaver engineering | TechnikTECH beam, hoist
  heaver engineering | TechnikTECH beam, hoist

• Drehknüppelmasculine | Maskulinum m

  heaver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  heaver nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF